Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 5 / 126

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 5, sentence 126

The chickens will become ready for the market when poultry will fetch the highest price, so that by the end of the year I shall have money enough from my share to buy a new gown.

Who acts: chickens, poultry, I, my · What happens: become, fetch, have, buy, share · To what, where: highest price, money, new gown

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chickens, poultry, I, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxxcompcasedetobladvmodnsubjauxxcompdetamodobjpunctmarkfixedcasedetoblcasedetnmodnsubjauxconjobjadvmodcasenmod:possadvclmarkacldetamodobjpunctrootTheDETchickensNOUNwillAUXbecomeVERBreadyADJforADPtheDETmarketNOUNwhenADVpoultryNOUNwillAUXfetchVERBtheDEThighestADJpriceNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJbyADPtheDETendNOUNofADPtheDETyearNOUNIPRONshallAUXhaveVERBmoneyNOUNenoughADVfromADPmyPRONshareNOUNtoPARTbuyVERBaDETnewADJgownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 chickensdet
2chickenschickenNOUNNumber=Plur4 becomensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 becomeaux
4becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5readyreadyADJDegree=Pos4 becomexcomp
6forforADP_8 marketcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 marketdet
8marketmarketNOUNNumber=Sing5 readyobl
9whenwhenADVPronType=Int12 fetchadvmod
10poultrypoultryNOUNNumber=Sing12 fetchnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 fetchaux
12fetchfetchVERBVerbForm=Inf4 becomexcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pricedet
14highesthighADJDegree=Sup15 priceamod
15pricepriceNOUNNumber=Sing12 fetchobj
16,,PUNCT_27 havepunct
17sosoSCONJExtPos=SCONJ27 havemark
18thatthatSCONJ_17 sofixed
19bybyADP_21 endcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 enddet
21endendNOUNNumber=Sing27 haveobl
22ofofADP_24 yearcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 yeardet
24yearyearNOUNNumber=Sing21 endnmod
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 havensubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 haveaux
27havehaveVERBVerbForm=Inf12 fetchconj
28moneymoneyNOUNNumber=Sing27 haveobj
29enoughenoughADV_32 shareadvmod
30fromfromADP_32 sharecase
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 sharenmod:poss
32shareshareNOUNNumber=Sing27 haveadvcl
33totoPART_34 buymark
34buybuyVERBVerbForm=Inf32 shareacl
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 gowndet
36newnewADJDegree=Pos37 gownamod
37gowngownNOUNNumber=Sing34 buyobj
38..PUNCT_4 becomepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomefuturethe chickensready propertytree rules
2fetchfuturepoultrythe highest pricevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent price=Theme
3haveshallImoneyby the end of the yearvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient
4buyto-infinitiveI not said herea new gownvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent gown=Theme
5sharemynom share «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/7/126/