Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 5 / 39

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 5, sentence 39

A STAG, roundly chased by the hounds and blinded by fear to the danger he was running into, took shelter in a farmyard and hid himself in a shed among the oxen.

Who acts: Stag · What happens: chase, blind, run, take, hide · To what, where: STAG, danger, shelter, farmyard, shed

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stag), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodaclcasedetoblccconjcaseoblcasedetnmodnsubjauxacl:relcloblpunctobjcasedetoblccconjobjcasedetoblcasedetoblpunctrootADETSTAGNOUN,PUNCTroundlyADVchasedVERBbyADPtheDEThoundsNOUNandCCONJblindedVERBbyADPfearNOUNtoADPtheDETdangerNOUNhePRONwasAUXrunningVERBintoADP,PUNCTtookVERBshelterNOUNinADPaDETfarmyardNOUNandCCONJhidVERBhimselfPRONinADPaDETshedNOUNamongADPtheDEToxenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 STAGdet
2STAGstagNOUNNumber=Sing21 tooknsubj
3,,PUNCT_5 chasedpunct
4roundlyroundlyADV_5 chasedadvmod
5chasedchaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 STAGacl
6bybyADP_8 houndscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 houndsdet
8houndshoundNOUNNumber=Plur5 chasedobl
9andandCCONJ_10 blindedcc
10blindedblindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 chasedconj
11bybyADP_12 fearcase
12fearfearNOUNNumber=Sing10 blindedobl
13totoADP_15 dangercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 dangerdet
15dangerdangerNOUNNumber=Sing12 fearnmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 runningnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 runningaux
18runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part15 dangeracl:relcl
19intointoADP_18 runningobl
20,,PUNCT_2 STAGpunct
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22sheltershelterNOUNNumber=Sing21 tookobj
23ininADP_25 farmyardcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 farmyarddet
25farmyardfarmyardNOUNNumber=Sing21 tookobl
26andandCCONJ_27 hidcc
27hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 tookconj
28himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 hidobj
29ininADP_31 shedcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 sheddet
31shedshedNOUNNumber=Sing27 hidobl
32amongamongADP_34 oxencase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 oxendet
34oxenoxNOUNNumber=Plur27 hidobl
35..PUNCT_21 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chaseparticiplea STAG not said hereby the hounds; roundly propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent by hound=Trajectory
2blindparticipleby fear to the dangertree rules
3runpast · progressiveStagthe danger not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme danger=Trajectory
4takepasta STAGsheltera farmyardvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent shelter=Value in farmyard=Location
5hidepasta STAG not said hereStaga shedamong the oxenvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Patient in shed=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/7/39/