Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 5 / 46

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 5, sentence 46

At that moment the master himself entered, and having had to complain that his oxen had not been properly fed, he went up to their racks and cried out: “Why is there such a scarcity of fodder?

Who acts: master, Stag · What happens: enter, have, complain, not feed, go up, cry out · To what, where: oxen, scarcity · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, Stag), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjnsubjpunctpunctccnsubjadvclmarkxcompmarknmod:possnsubj:passauxadvmodaux:passadvmodadvclpunctnsubjconjcompound:prtcasenmod:possoblccconjcompound:prtpunctpunctadvmodcopexpldet:predetdetcasenmodpunctrootAtADPthatDETmomentNOUNtheDETmasterNOUNhimselfPRONenteredVERB,PUNCTandCCONJhavingVERBhadVERBtoPARTcomplainVERBthatSCONJhisPRONoxenNOUNhadAUXnotPARTbeenAUXproperlyADVfedVERB,PUNCThePRONwentVERBupADPtoADPtheirPRONracksNOUNandCCONJcriedVERBoutADP:PUNCT“PUNCTWhyADVisAUXtherePRONsuchDETaDETscarcityNOUNofADPfodderNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 momentcase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 momentdet
3momentmomentNOUNNumber=Sing7 enteredobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 masterdet
5mastermasterNOUNNumber=Sing7 enterednsubj
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 enterednsubj
7enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin39 scarcitypunct
8,,PUNCT_11 hadpunct
9andandCCONJ_11 hadcc
10havinghaveVERBVerbForm=Ger11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 enteredadvcl
12totoPART_13 complainmark
13complaincomplainVERBVerbForm=Inf11 hadxcomp
14thatthatSCONJ_21 fedmark
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 oxennmod:poss
16oxenoxNOUNNumber=Plur21 fednsubj:pass
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fedaux
18notnotPARTPolarity=Neg21 fedadvmod
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 fedaux:pass
20properlyproperlyADV_21 fedadvmod
21fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 complainadvcl
22,,PUNCT_24 wentpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 wentnsubj
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 enteredconj
25upupADP_24 wentcompound:prt
26totoADP_28 rackscase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 racksnmod:poss
28racksrackNOUNNumber=Plur24 wentobl
29andandCCONJ_30 criedcc
30criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 wentconj
31outoutADP_30 criedcompound:prt
32::PUNCT_35 ispunct
33“"PUNCT_35 ispunct
34WhywhyADVPronType=Int35 isadvmod
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 scarcitycop
36theretherePRONPronType=Dem35 isexpl
37suchsuchDETPronType=Ind39 scarcitydet:predet
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 scarcitydet
39scarcityscarcityNOUNNumber=Singrootroot
40ofofADP_41 foddercase
41fodderfodderNOUNNumber=Sing39 scarcitynmod
42??PUNCT_39 scarcitypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastthe mastermomentvn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
2havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3havepasttree rules
4complain speech: otherto-infinitivevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
5not feedpast · perfect · passiveStag's oxenproperly propertyvn feeding-39.7 «NP V NP»: subject=Recipient
6go uppastStagto oxen's racksvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7cry out speech: expresspastStag not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8is a in a quotepresentsuch scarcityof foddertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/7/46/