Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 5 / 64

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 5, sentence 64

A LION roaming by the seashore saw a Dolphin lift up its head out of the waves, and suggested that they contract an alliance, saying that of all the animals they ought to be the best friends, since the one was the king of beasts on the earth, and the other was the sovereign ruler of all the inhabitants of the ocean.

Who acts: LION, waves, one, king · What happens: roam, see, suggest, contract, say, be · To what, where: Dolphin lift, waves, alliance, best friends, sovereign ruler · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (LION, waves, one, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaclcasedetobldetcompoundobjcasenmod:possnmodcasecasedetoblpunctccparataxismarknsubjccompdetobjpunctadvclmarkfixeddet:predetdetnsubjnsubjccompmarkcopdetamodxcomppunctcasedetnsubjcopdetnsubjcasenmodcasedetnmodpunctccdetparataxiscopdetcompoundacl:relclcasedet:predetdetnmodcasedetnmodpunctrootADETLIONNOUNroamingVERBbyADPtheDETseashoreNOUNsawVERBaDETDolphinPROPNliftNOUNupADPitsPRONheadNOUNoutADPofADPtheDETwavesNOUN,PUNCTandCCONJsuggestedVERBthatSCONJtheyPRONcontractVERBanDETallianceNOUN,PUNCTsayingVERBthatSCONJofADPallDETtheDETanimalsNOUNtheyPRONoughtAUXtoPARTbeAUXtheDETbestADJfriendsNOUN,PUNCTsinceADPtheDEToneNOUNwasAUXtheDETkingNOUNofADPbeastsNOUNonADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJtheDETotherADJwasAUXtheDETsovereignNOUNrulerNOUNofADPallDETtheDETinhabitantsNOUNofADPtheDEToceanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 LIONdet
2LIONlionNOUNNumber=Sing7 sawnsubj
3roamingroamVERBVerbForm=Ger2 LIONacl
4bybyADP_6 seashorecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seashoredet
6seashoreseashoreNOUNNumber=Sing3 roamingobl
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 liftdet
9DolphinDolphinPROPNNumber=Sing10 liftcompound
10liftliftNOUNNumber=Sing7 sawobj
11upupADP_13 headcase
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 headnmod:poss
13headheadNOUNNumber=Sing10 liftnmod
14outoutADP_17 wavescase
15ofofADP_17 wavescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wavesdet
17waveswaveNOUNNumber=Plur7 sawobl
18,,PUNCT_20 suggestedpunct
19andandCCONJ_20 suggestedcc
20suggestedsuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sawparataxis
21thatthatSCONJ_23 contractmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 contractnsubj
23contractcontractVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 suggestedccomp
24anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 alliancedet
25allianceallianceNOUNNumber=Sing23 contractobj
26,,PUNCT_27 sayingpunct
27sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part23 contractadvcl
28thatthatSCONJ_34 oughtmark
29ofofADP_28 thatfixed
30allallDETPronType=Tot32 animalsdet:predet
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 animalsdet
32animalsanimalNOUNNumber=Plur34 oughtnsubj
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 oughtnsubj
34oughtoughtAUXVerbForm=Fin27 sayingccomp
35totoPART_39 friendsmark
36bebeAUXVerbForm=Inf39 friendscop
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 friendsdet
38bestgoodADJDegree=Sup39 friendsamod
39friendsfriendNOUNNumber=Plur34 oughtxcomp
40,,PUNCT_46 kingpunct
41sincesinceADP_46 kingcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 onedet
43oneoneNOUNNumber=Sing46 kingnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 kingcop
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 kingdet
46kingkingNOUNNumber=Sing59 rulernsubj
47ofofADP_48 beastscase
48beastsbeastNOUNNumber=Plur46 kingnmod
49ononADP_51 earthcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 earthdet
51earthearthNOUNNumber=Sing48 beastsnmod
52,,PUNCT_55 otherpunct
53andandCCONJ_55 othercc
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 otherdet
55otherotherADJDegree=Pos46 kingparataxis
56wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 rulercop
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 rulerdet
58sovereignsovereignNOUNNumber=Sing59 rulercompound
59rulerrulerNOUNNumber=Sing39 friendsacl:relcl
60ofofADP_63 inhabitantscase
61allallDETPronType=Tot63 inhabitantsdet:predet
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 inhabitantsdet
63inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur59 rulernmod
64ofofADP_66 oceancase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 oceandet
66oceanoceanNOUNNumber=Sing63 inhabitantsnmod
67..PUNCT_7 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roamgerunda LION not said hereby the seashorevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by seashore=Trajectory
2seepasta LIONa Dolphin liftthe wavesup lift's headvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lift=Stimulus
3suggest speech: suggestpastvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4contractpresentwaves = wavea alliancevn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent alliance=Patient
5say speech: assertgerundwaves = wave not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6is ato-infinitivewaves = wave not said herethe best friendstree rules
7ispastthe onesince the kingof beasts on the earthtree rules
8is apastthe kingthe sovereign rulerof all inhabitants of the oceantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/7/64/