Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 6 / 81

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 6, sentence 81

He declared that he had not seen him, and yet pointed, all the time he was speaking, to the hut where the Fox lay hidden.

Who acts: Woodcutter, Fox · What happens: declare, not see, point, speak, lie, hide · To what, where: Hound · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Woodcutter, Fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjauxadvmodccompobjpunctccadvmodconjpunctdet:predetdetobl:unmarkednsubjauxadvclpunctcasedetobladvmoddetnsubjacl:relclxcomppunctrootHePRONdeclaredVERBthatSCONJhePRONhadAUXnotPARTseenVERBhimPRON,PUNCTandCCONJyetADVpointedVERB,PUNCTallDETtheDETtimeNOUNhePRONwasAUXspeakingVERB,PUNCTtoADPtheDEThutNOUNwhereADVtheDETFoxNOUNlayVERBhiddenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 declarednsubj
2declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 seenmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 seennsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seenaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 seenadvmod
7seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part2 declaredccomp
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 seenobj
9,,PUNCT_12 pointedpunct
10andandCCONJ_12 pointedcc
11yetyetADV_12 pointedadvmod
12pointedpointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 declaredconj
13,,PUNCT_19 speakingpunct
14allallDETPronType=Tot16 timedet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing19 speakingobl:unmarked
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 speakingnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 speakingaux
19speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part12 pointedadvcl
20,,PUNCT_23 hutpunct
21totoADP_23 hutcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 hutdet
23huthutNOUNNumber=Sing19 speakingobl
24wherewhereADVPronType=Rel27 layadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Foxdet
26FoxfoxNOUNNumber=Sing27 laynsubj
27laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hutacl:relcl
28hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 layxcomp
29..PUNCT_2 declaredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpastWoodcuttervn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2not seepast · perfectWoodcutterHoundvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3pointparticipleWoodcutter not said hereyetvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
4speak speech: otherpast · progressiveWoodcuttertimeto the hutvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to hut=Co-Agent
5liepastthe Foxtree rules
6hideparticiplethe Fox not said herevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/8/81/