Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 7 / 130

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 7, sentence 130

Taking it up, the man returned to the same place, to find that the wall under which he had been sitting had fallen to pieces; and he marveled at the service rendered him by the Eagle.

Who acts: man, wall, service · What happens: take up, return, find, sit, fall, marvel · To what, where: bundle, wall, man

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, wall, service), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclobjcompound:prtpunctdetnsubjcasedetamodoblpunctmarkconjmarkdetnsubjcaseoblnsubjauxauxacl:relclauxadvclcaseoblpunctccnsubjconjmarkdetnsubjadvclobjcasedetoblpunctrootTakingVERBitPRONupADP,PUNCTtheDETmanNOUNreturnedVERBtoADPtheDETsameADJplaceNOUN,PUNCTtoPARTfindVERBthatSCONJtheDETwallNOUNunderADPwhichPRONhePRONhadAUXbeenAUXsittingVERBhadAUXfallenVERBtoADPpiecesNOUN;PUNCTandCCONJhePRONmarveledVERBatSCONJtheDETserviceNOUNrenderedVERBhimPRONbyADPtheDETEaglePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TakingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 returnedadvcl
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Takingobj
3upupADP_1 Takingcompound:prt
4,,PUNCT_1 Takingpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing7 returnednsubj
7returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_11 placecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 placedet
10samesameADJDegree=Pos11 placeamod
11placeplaceNOUNNumber=Sing7 returnedobl
12,,PUNCT_14 findpunct
13totoPART_14 findmark
14findfindVERBVerbForm=Inf7 returnedconj
15thatthatSCONJ_25 fallenmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 walldet
17wallwallNOUNNumber=Sing25 fallennsubj
18underunderADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel23 sittingobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sittingnsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sittingaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 sittingaux
23sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part17 wallacl:relcl
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 fallenaux
25fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part14 findadvcl
26totoADP_27 piecescase
27piecespieceNOUNNumber=Plur25 fallenobl
28;;PUNCT_31 marveledpunct
29andandCCONJ_31 marveledcc
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 marvelednsubj
31marveledmarvelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 returnedconj
32atatSCONJ_35 renderedmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 servicedet
34serviceserviceNOUNNumber=Sing35 renderednsubj
35renderedrenderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 marveledadvcl
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 renderedobj
37bybyADP_39 Eaglecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Eagledet
39EagleEaglePROPNNumber=Sing35 renderedobl
40..PUNCT_7 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take upgerundthe man not said herebundlevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2returnpastthe manto the same place resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to place=Result
3findto-infinitivethe man not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4sitpast · perfect · progressivemanthe wallvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under which=Location
5fallpast · perfectthe wallto piecesvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to piece=Theme
6marvelpastmanvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
7renderpastthe servicemanby the Eaglevn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/9/130/