Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 7 / 61

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 7, sentence 61

Upon this, the old man, vexed and ashamed, made the best of his way home again, convinced that by endeavoring to please everybody he had pleased nobody, and lost his Ass in the bargain.

Who acts: man · What happens: vex, make, endeavor, please, have, lose · To what, where: old man, best, everybody, nobody, Ass, bargain

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjpunctdetamodoblpunctaclccconjpunctdetobjcasenmod:possobladvmodadvmodpunctparataxismarkmarkadvclmarkxcompobjnsubjacl:relclamodobjpunctccconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootUponADPthisPRON,PUNCTtheDEToldADJmanNOUN,PUNCTvexedVERBandCCONJashamedADJ,PUNCTmadeVERBtheDETbestADJofADPhisPRONwayNOUNhomeADVagainADV,PUNCTconvincedADJthatSCONJbySCONJendeavoringVERBtoPARTpleaseVERBeverybodyPRONhePRONhadVERBpleasedADJnobodyPRON,PUNCTandCCONJlostVERBhisPRONAssNOUNinADPtheDETbargainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_6 mancase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 mannsubj
3,,PUNCT_6 manpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5oldoldADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing12 madeobl
7,,PUNCT_8 vexedpunct
8vexedvexVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 manacl
9andandCCONJ_10 ashamedcc
10ashamedashamedADJDegree=Pos8 vexedconj
11,,PUNCT_6 manpunct
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 bestdet
14bestgoodADJDegree=Sup12 madeobj
15ofofADP_17 waycase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 waynmod:poss
17waywayNOUNNumber=Sing14 bestobl
18homehomeADV_19 againadvmod
19againagainADV_17 wayadvmod
20,,PUNCT_21 convincedpunct
21convincedconvincedADJDegree=Pos12 madeparataxis
22thatthatSCONJ_24 endeavoringmark
23bybySCONJ_24 endeavoringmark
24endeavoringendeavorVERBTense=Pres VerbForm=Part21 convincedadvcl
25totoPART_26 pleasemark
26pleasepleaseVERBVerbForm=Inf24 endeavoringxcomp
27everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot26 pleaseobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 everybodyacl:relcl
30pleasedpleasedADJDegree=Pos31 nobodyamod
31nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg29 hadobj
32,,PUNCT_34 lostpunct
33andandCCONJ_34 lostcc
34lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 madeconj
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 Assnmod:poss
36AssassNOUNNumber=Sing34 lostobj
37ininADP_39 bargaincase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 bargaindet
39bargainbargainNOUNNumber=Sing34 lostobl
40..PUNCT_12 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vexparticiplethe old man not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2makepastthe bestupon the old manvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset good=Product
3endeavorgerundtree rules
4pleaseto-infinitiveeverybodyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus everybody=Experiencer
5havepastmannobodyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nobody=Patient
6losepastman's Assthe bargainvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent ass=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/9/61/