Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 2 / 205

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 2, sentence 205

[23] The tale is one of magic and enchantment, of living clouds and seven-headed snakes; but the opening is a little piece of still-life very quaintly portrayed.

Who acts: 23 tale, opening · What happens: be, portray · To what, where: one, little piece

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (23 tale, opening), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnummodpunctdetnsubjcopcasenmodccconjpunctcaseamodapposcccompoundpunctamodconjpunctccdetnsubjcopdetamodconjcaseadvmodpunctnmodadvmodadvmodadvclpunctroot[PUNCT23NUM]PUNCTTheDETtaleNOUNisAUXoneNUMofADPmagicNOUNandCCONJenchantmentNOUN,PUNCTofADPlivingADJcloudsNOUNandCCONJsevenNUM-PUNCTheadedADJsnakesNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETopeningNOUNisAUXaDETlittleADJpieceNOUNofADPstillADV-PUNCTlifeNOUNveryADVquaintlyADVportrayedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 23punct
22323NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talenummod
3]]PUNCT_2 23punct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 taledet
5taletaleNOUNNumber=Sing7 onensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 onecop
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
8ofofADP_9 magiccase
9magicmagicNOUNNumber=Sing7 onenmod
10andandCCONJ_11 enchantmentcc
11enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing9 magicconj
12,,PUNCT_15 cloudspunct
13ofofADP_15 cloudscase
14livinglivingADJDegree=Pos15 cloudsamod
15cloudscloudNOUNNumber=Plur9 magicappos
16andandCCONJ_20 snakescc
17sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card19 headedcompound
18--PUNCT_17 sevenpunct
19headedheadedADJDegree=Pos20 snakesamod
20snakessnakeNOUNNumber=Plur15 cloudsconj
21;;PUNCT_28 piecepunct
22butbutCCONJ_28 piececc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 openingdet
24openingopeningNOUNNumber=Sing28 piecensubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 piececop
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 piecedet
27littlelittleADJDegree=Pos28 pieceamod
28piecepieceNOUNNumber=Sing7 oneconj
29ofofADP_32 lifecase
30stillstillADV_32 lifeadvmod
31--PUNCT_30 stillpunct
32lifelifeNOUNNumber=Sing28 piecenmod
33veryveryADV_34 quaintlyadvmod
34quaintlyquaintlyADV_35 portrayedadvmod
35portrayedportrayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 pieceadvcl
36..PUNCT_7 onepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe 23 taleone but a little pieceof magic and enchantmenttree rules
2is apresentthe openinga little pieceof lifetree rules
3portrayparticiplethe opening not said herequaintly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/12/205/