Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 5 / 121

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 5, sentence 121

Before passing on to another subject, it may be advisable to quote one of the stories in which the value of a good and wise wife is fully acknowledged.

Who acts: ing · What happens: pass on, be, quote, acknowledge, value · To what, where: subject, one, value, stories, good wife

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclcompound:prtcasedetoblpunctnsubjauxcopmarkadvclobjcasedetnmodcaseobldetnsubj:passcasedetamodccconjnmodaux:passadvmodacl:relclpunctrootBeforeSCONJpassingVERBonADPtoADPanotherDETsubjectNOUN,PUNCTitPRONmayAUXbeAUXadvisableADJtoPARTquoteVERBoneNUMofADPtheDETstoriesNOUNinADPwhichPRONtheDETvalueNOUNofADPaDETgoodADJandCCONJwiseADJwifeNOUNisAUXfullyADVacknowledgedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_2 passingmark
2passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part11 advisableadvcl
3ononADP_2 passingcompound:prt
4totoADP_6 subjectcase
5anotheranotherDETPronType=Ind6 subjectdet
6subjectsubjectNOUNNumber=Sing2 passingobl
7,,PUNCT_2 passingpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 advisablensubj
9maymayAUXVerbForm=Fin11 advisableaux
10bebeAUXVerbForm=Inf11 advisablecop
11advisableadvisableADJDegree=Posrootroot
12totoPART_13 quotemark
13quotequoteVERBVerbForm=Inf11 advisableadvcl
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 quoteobj
15ofofADP_17 storiescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 storiesdet
17storiesstoryNOUNNumber=Plur14 onenmod
18ininADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel30 acknowledgedobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 valuedet
21valuevalueNOUNNumber=Sing30 acknowledgednsubj:pass
22ofofADP_27 wifecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 wifedet
24goodgoodADJDegree=Pos27 wifeamod
25andandCCONJ_26 wisecc
26wisewiseADJDegree=Pos24 goodconj
27wifewifeNOUNNumber=Sing21 valuenmod
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 acknowledgedaux:pass
29fullyfullyADV_30 acknowledgedadvmod
30acknowledgedacknowledgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 storiesacl:relcl
31..PUNCT_11 advisablepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass ongerunding not said hereanother subjectvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to subject=Destination
2ismayingadvisable propertytree rules
3quote speech: otherto-infinitiveing not said hereone of the storiesvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Topic
4acknowledgepresent · passivethe value of a good wifethe storiesfully propertyvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
5valuea good wifenom value «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/15/121/