Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 5 / 34

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 5, sentence 34

But instead of giving mere extracts from any more of the numerous stories to which the fruitful subject of woman's caprice has given rise, we will quote a couple of such tales at length.

Who acts: we · What happens: give, quote · To what, where: mere extracts, fruitful subject, couple, length

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkfixedamodobjcasedetamodcasedetamodadvclcaseobldetamodnsubj:passcasenmod:posscasenmodauxparataxisobjpunctnsubjauxadvcldetobjcaseamodnmodcaseoblpunctrootButCCONJinsteadADVofADPgivingVERBmereADJextractsNOUNfromADPanyDETmoreADJofADPtheDETnumerousADJstoriesNOUNtoADPwhichPRONtheDETfruitfulADJsubjectNOUNofADPwomanNOUN'sPARTcapriceNOUNhasAUXgivenVERBriseNOUN,PUNCTwePRONwillAUXquoteVERBaDETcoupleNOUNofADPsuchADJtalesNOUNatADPlengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 givingcc
2insteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 givingmark
3ofofADP_2 insteadfixed
4givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5meremereADJDegree=Pos6 extractsamod
6extractsextractNOUNNumber=Plur4 givingobj
7fromfromADP_13 storiescase
8anyanyDETPronType=Ind13 storiesdet
9moremoreADJDegree=Cmp13 storiesamod
10ofofADP_13 storiescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 storiesdet
12numerousnumerousADJDegree=Pos13 storiesamod
13storiesstoryNOUNNumber=Plur4 givingadvcl
14totoADP_15 whichcase
15whichwhichPRONPronType=Rel24 givenobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 subjectdet
17fruitfulfruitfulADJDegree=Pos18 subjectamod
18subjectsubjectNOUNNumber=Sing24 givennsubj:pass
19ofofADP_22 capricecase
20womanwomanNOUNNumber=Sing22 capricenmod:poss
21's'sPART_20 womancase
22capricecapriceNOUNNumber=Sing18 subjectnmod
23hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 givenaux
24givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 storiesparataxis
25riseriseNOUNNumber=Sing24 givenobj
26,,PUNCT_29 quotepunct
27wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 quotensubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 quoteaux
29quotequoteVERBVerbForm=Inf24 givenadvcl
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 coupledet
31couplecoupleNOUNNumber=Sing29 quoteobj
32ofofADP_34 talescase
33suchsuchADJDegree=Pos34 talesamod
34talestaleNOUNNumber=Plur31 couplenmod
35atatADP_36 lengthcase
36lengthlengthNOUNNumber=Sing29 quoteobl
37..PUNCT_4 givingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerundmere extractsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent extract=Theme
2givepresent · perfect · passivethe fruitful subject of woman's capriceto any more numerous storiesvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient rise=Theme
3quote speech: otherfuturewea couple of such taleslengthvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent couple=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/15/34/