Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter I. INTRODUCTORY, part 7 / 136

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter I. INTRODUCTORY, part 7, sentence 136

Be off at once to the smithy, and get them to make you young; if you don't, I won't so much as acknowledge you!"

Who acts: you, bones · What happens: be, get, make, not do, acknowledge · To what, where: bones, you

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter I. INTRODUCTORY, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

copadvmodcaseoblcasedetpunctccparataxisobjmarkxcompobjxcomppunctmarknsubjadvcladvmodpunctnsubjauxadvmodadvmodconjmarkaclobjpunctpunctrootBeAUXoffADVatADPonceADVtoADPtheDETsmithyNOUN,PUNCTandCCONJgetVERBthemPRONtoPARTmakeVERByouPRONyoungADJ;PUNCTifSCONJyouPRONdoVERBn'tPART,PUNCTIPRONwoAUXn'tPARTsoADVmuchADJasSCONJacknowledgeVERByouPRON!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf7 smithycop
2offoffADV_1 Beadvmod
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult7 smithyobl
5totoADP_7 smithycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 smithydet
7smithysmithyNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 getpunct
9andandCCONJ_10 getcc
10getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 smithyparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 getobj
12totoPART_13 makemark
13makemakeVERBVerbForm=Inf10 getxcomp
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 makeobj
15youngyoungADJDegree=Pos13 makexcomp
16;;PUNCT_26 muchpunct
17ififSCONJ_19 domark
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 donsubj
19dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin26 muchadvcl
20n'tnotPARTPolarity=Neg19 doadvmod
21,,PUNCT_19 dopunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 muchnsubj
23wowillAUXVerbForm=Fin26 muchaux
24n'tnotPARTPolarity=Neg26 muchadvmod
25sosoADV_26 muchadvmod
26muchmuchADJDegree=Pos10 getconj
27asasSCONJ_28 acknowledgemark
28acknowledgeacknowledgeVERBVerbForm=Inf26 muchacl
29youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs28 acknowledgeobj
30!!PUNCT_7 smithypunct
31""PUNCT_7 smithypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereto the smithytree rules
2getinfinitivebones = bonetree rules
3maketo-infinitivebones = bone not said hereyouyoung propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product
4not do a condition, not said to happenpresentyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5acknowledgeinfinitiveyouvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent you=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/17/136/