Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 1 / 18

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 1, sentence 18

And a somewhat similar statement may be made about his feminine counterpart--for all the types of Fairy-land life are of an epicene nature, admitting of a feminine as well as a masculine development--the heroine who in the Skazkas, as well as in other folk-tales, braves the wrath of female demons in quest of means whereby to lighten the darkness of her home, or rescues her bewitched brothers from the thraldom of an enchantress, or liberates her captive husband from a dungeon's gloom.

Who acts: types, heroine, admitting · What happens: make, be, admit, brave, mean, lighten · To what, where: similar statement, wrath, Skazkas, darkness, bewitched brothers, thraldom · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (types, heroine, admitting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetadvmodamodnsubj:passauxaux:passcasenmod:possamodoblpunctcasedet:predetdetnsubjcasecompoundpunctcompoundnmodcopcasedetcompoundparataxispunctcsubjcasedetobladvmodfixedcasedetamodoblpunctdetapposnsubjcasedetoblpunctccfixedfixedcaseamodcompoundpunctconjpunctacl:relcldetobjcaseamodnmodcasenmodcaseparataxisadvmodmarkxcompdetobjcasenmod:possnmodpunctccparataxisnmod:possamodobjcasedetoblcasedetnmodpunctccconjnmod:possamodobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJaDETsomewhatADVsimilarADJstatementNOUNmayAUXbeAUXmadeVERBaboutADPhisPRONfeminineADJcounterpartNOUN--PUNCTforADPallDETtheDETtypesNOUNofADPFairyNOUN-PUNCTlandNOUNlifeNOUNareAUXofADPanDETepiceneNOUNnatureNOUN,PUNCTadmittingVERBofADPaDETfeminineNOUNasADVwellADVasADPaDETmasculineADJdevelopmentNOUN--PUNCTtheDETheroineNOUNwhoPRONinADPtheDETSkazkasPROPN,PUNCTasADVwellADVasADPinADPotherADJfolkNOUN-PUNCTtalesNOUN,PUNCTbravesVERBtheDETwrathNOUNofADPfemaleADJdemonsNOUNinADPquestNOUNofADPmeansVERBwherebyADVtoPARTlightenVERBtheDETdarknessNOUNofADPherPRONhomeNOUN,PUNCTorCCONJrescuesVERBherPRONbewitchedVERBbrothersNOUNfromADPtheDETthraldomNOUNofADPanDETenchantressNOUN,PUNCTorCCONJliberatesVERBherPRONcaptiveADJhusbandNOUNfromADPaDETdungeonNOUN'sPARTgloomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 madecc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 statementdet
3somewhatsomewhatADV_4 similaradvmod
4similarsimilarADJDegree=Pos5 statementamod
5statementstatementNOUNNumber=Sing8 madensubj:pass
6maymayAUXVerbForm=Fin8 madeaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 madeaux:pass
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9aboutaboutADP_12 counterpartcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 counterpartnmod:poss
11femininefeminineADJDegree=Pos12 counterpartamod
12counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing8 madeobl
13----PUNCT_17 typespunct
14forforADP_17 typescase
15allallDETPronType=Tot17 typesdet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 typesdet
17typestypeNOUNNumber=Plur27 naturensubj
18ofofADP_22 lifecase
19FairyfairyNOUNNumber=Sing21 landcompound
20--PUNCT_19 Fairypunct
21landlandNOUNNumber=Sing22 lifecompound
22lifelifeNOUNNumber=Sing17 typesnmod
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 naturecop
24ofofADP_27 naturecase
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 naturedet
26epiceneepiceneNOUNNumber=Sing27 naturecompound
27naturenatureNOUNNumber=Sing8 madeparataxis
28,,PUNCT_29 admittingpunct
29admittingadmitVERBVerbForm=Ger65 meanscsubj
30ofofADP_32 femininecase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 femininedet
32femininefeminineNOUNNumber=Sing29 admittingobl
33asasADVExtPos=ADV29 admittingadvmod
34wellwellADVDegree=Pos33 asfixed
35asasADP_38 developmentcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 developmentdet
37masculinemasculineADJDegree=Pos38 developmentamod
38developmentdevelopmentNOUNNumber=Sing29 admittingobl
39----PUNCT_41 heroinepunct
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 heroinedet
41heroineheroineNOUNNumber=Sing38 developmentappos
42whowhoPRONPronType=Rel56 bravesnsubj
43ininADP_45 Skazkascase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Skazkasdet
45SkazkasSkazkasPROPNNumber=Sing56 bravesobl
46,,PUNCT_54 talespunct
47asasADVExtPos=CCONJ54 talescc
48wellwellADVDegree=Pos47 asfixed
49asasADP_47 asfixed
50ininADP_54 talescase
51otherotherADJDegree=Pos54 talesamod
52folkfolkNOUNNumber=Sing54 talescompound
53--PUNCT_52 folkpunct
54talestaleNOUNNumber=Plur45 Skazkasconj
55,,PUNCT_56 bravespunct
56bravesbraveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 heroineacl:relcl
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 wrathdet
58wrathwrathNOUNNumber=Sing56 bravesobj
59ofofADP_61 demonscase
60femalefemaleADJDegree=Pos61 demonsamod
61demonsdemonNOUNNumber=Plur58 wrathnmod
62ininADP_63 questcase
63questquestNOUNNumber=Sing61 demonsnmod
64ofofADP_63 questcase
65meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 natureparataxis
66wherebywherebyADVPronType=Int68 lightenadvmod
67totoPART_68 lightenmark
68lightenlightenVERBVerbForm=Inf65 meansxcomp
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 darknessdet
70darknessdarknessNOUNNumber=Sing68 lightenobj
71ofofADP_73 homecase
72herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 homenmod:poss
73homehomeNOUNNumber=Sing70 darknessnmod
74,,PUNCT_76 rescuespunct
75ororCCONJ_76 rescuescc
76rescuesrescueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin65 meansparataxis
77herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs79 brothersnmod:poss
78bewitchedbewitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass79 brothersamod
79brothersbrotherNOUNNumber=Plur76 rescuesobj
80fromfromADP_82 thraldomcase
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 thraldomdet
82thraldomthraldomNOUNNumber=Sing76 rescuesobl
83ofofADP_85 enchantresscase
84anaDETDefinite=Ind PronType=Art85 enchantressdet
85enchantressenchantressNOUNNumber=Sing82 thraldomnmod
86,,PUNCT_88 liberatespunct
87ororCCONJ_88 liberatescc
88liberatesliberateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin76 rescuesconj
89herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs91 husbandnmod:poss
90captivecaptiveADJDegree=Pos91 husbandamod
91husbandhusbandNOUNNumber=Sing88 liberatesobj
92fromfromADP_96 gloomcase
93aaDETDefinite=Ind PronType=Art94 dungeondet
94dungeondungeonNOUNNumber=Sing96 gloomnmod:poss
95's'sPART_94 dungeoncase
96gloomgloomNOUNNumber=Sing88 liberatesobl
97..PUNCT_8 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makemay · passivea similar statementabout hero's feminine counterpartvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2ispresentall types of land lifeof a epicene naturetree rules
3admit speech: othergerundof a feminine; as a masculine developmentvn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
4bravepresentthe heroinethe wrath of female demons in questthe Skazkas as other folk talesvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent wrath=Theme
5meanpresentadmittingvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6lighten not said to happento-infinitiveadmitting not said herethe darkness of Darkness's homewhereby propertyvn remedy-45.7-1 «NP V NP.patient»: agent=Agent darkness=Patient
7rescuepresentDarkness's bewitched brothersthe thraldom of a enchantressvn steal-10.5 «NP V NP PP.source»: agent=Agent brother=Theme from thraldom=Source
8bewitchparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
9liberatepresentDarkness's captive husbanda dungeon's gloomvn steal-10.5 «NP V NP PP.source»: agent=Agent husband=Theme from gloom=Source
10typeland lifenom type «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/19/18/