Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3 / 88

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3, sentence 88

[94] This myth may, perhaps, be the germ from which have sprung the numerous folk-tales about the desertion of a younger brother in some pit or chasm, into which his brothers have lowered him.

What happens: be, spring, lower, desert · To what, where: germ, numerous folk tales, brothers, younger brother

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctdetnsubjnmodpunctadvmodpunctcopdetnsubjcaseoblauxacl:relcldetamodcompoundpunctobjcasedetnmodcasedetamodnmodcasedetnmodccconjpunctcaseoblnmod:possnsubj:passauxaclobjpunctroot[PUNCT94NUM]PUNCTThisDETmythNOUNmayAUX,PUNCTperhapsADV,PUNCTbeAUXtheDETgermNOUNfromADPwhichPRONhaveAUXsprungVERBtheDETnumerousADJfolkNOUN-PUNCTtalesNOUNaboutADPtheDETdesertionNOUNofADPaDETyoungerADJbrotherNOUNinADPsomeDETpitNOUNorCCONJchasmNOUN,PUNCTintoADPwhichPRONhisPRONbrothersNOUNhaveAUXloweredVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 94punct
29494NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 94punct
4ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 mythdet
5mythmythNOUNNumber=Sing6 maynsubj
6maymayAUXVerbForm=Fin2 94nmod
7,,PUNCT_6 maypunct
8perhapsperhapsADV_12 germadvmod
9,,PUNCT_8 perhapspunct
10bebeAUXVerbForm=Inf12 germcop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 germdet
12germgermNOUNNumber=Sing6 maynsubj
13fromfromADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel16 sprungobl
15havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sprungaux
16sprungspringVERBTense=Past VerbForm=Part12 germacl:relcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 talesdet
18numerousnumerousADJDegree=Pos21 talesamod
19folkfolkNOUNNumber=Sing21 talescompound
20--PUNCT_19 folkpunct
21talestaleNOUNNumber=Plur16 sprungobj
22aboutaboutADP_24 desertioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 desertiondet
24desertiondesertionNOUNNumber=Sing21 talesnmod
25ofofADP_28 brothercase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 brotherdet
27youngeryoungADJDegree=Cmp28 brotheramod
28brotherbrotherNOUNNumber=Sing24 desertionnmod
29ininADP_31 pitcase
30somesomeDETPronType=Ind31 pitdet
31pitpitNOUNNumber=Sing28 brothernmod
32ororCCONJ_33 chasmcc
33chasmchasmNOUNNumber=Sing31 pitconj
34,,PUNCT_40 loweredpunct
35intointoADP_36 whichcase
36whichwhichPRONPronType=Rel40 loweredobl
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 brothersnmod:poss
38brothersbrotherNOUNNumber=Plur40 lowerednsubj:pass
39havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 loweredaux
40loweredlowerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 talesacl
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 loweredobj
42..PUNCT_2 94punct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ainfinitivethe germperhaps propertytree rules
2springpresent · perfectthe numerous folk talesthe germabout the desertion of a younger brother in some pit or chasmvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location tale=Theme
3lowerpresent · perfect · passivegerm's brothersthe numerous folk talesvn put_direction-9.4 «NP V NP ADVP»: subject=Theme he=Destination
4deserta younger brother in some pit or chasmnom desertion «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/21/88/