Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 5 / 126

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 5, sentence 126

The whole of the story is, towards its termination, fully explained by one of its principal characters--one of the four maidens whom Saktideva simultaneously marries.

Who acts: Saktideva · What happens: be, explain, marry · To what, where: whole termination, four maidens

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Saktideva), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodcasedetoblcoppunctcasenmod:posspunctadvmodaclcaseoblcasenmod:possamodnmodpunctconjcasedetnummodnmodobjnsubjadvmodacl:relclpunctrootTheDETwholeADJofADPtheDETstoryNOUNisAUX,PUNCTtowardsADPitsPRONterminationNOUN,PUNCTfullyADVexplainedVERBbyADPoneNUMofADPitsPRONprincipalADJcharactersNOUN--PUNCToneNUMofADPtheDETfourNUMmaidensNOUNwhomPRONSaktidevaPROPNsimultaneouslyADVmarriesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wholedet
2wholewholeADJDegree=Pos10 terminationamod
3ofofADP_5 storycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing2 wholeobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 terminationcop
7,,PUNCT_10 terminationpunct
8towardstowardsADP_10 terminationcase
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 terminationnmod:poss
10terminationterminationNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_13 explainedpunct
12fullyfullyADV_13 explainedadvmod
13explainedexplainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 terminationacl
14bybyADP_15 onecase
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 explainedobl
16ofofADP_19 characterscase
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 charactersnmod:poss
18principalprincipalADJDegree=Pos19 charactersamod
19characterscharacterNOUNNumber=Plur15 onenmod
20----PUNCT_21 onepunct
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 oneconj
22ofofADP_25 maidenscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 maidensdet
24fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card25 maidensnummod
25maidensmaidenNOUNNumber=Plur21 onenmod
26whomwhomPRONPronType=Rel29 marriesobj
27SaktidevaSaktidevaPROPNNumber=Sing29 marriesnsubj
28simultaneouslysimultaneouslyADV_29 marriesadvmod
29marriesmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 maidensacl:relcl
30..PUNCT_10 terminationpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttowards horse's whole terminationtree rules
2explain speech: assertparticiplehorse's whole termination not said hereby one of horse's principal characters; fully propertyvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V»: agent=Agent
3marrypresentSaktidevathe four maidenssimultaneously propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent whom=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/23/126/