Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 6 / 66

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 6, sentence 66

There stands an oak, and under the oak is a casket, and in the casket is a hare, and in the hare is a duck, and in the duck is an egg, and in the egg is my death."

What happens: stand, be · To what, where: oak, casket, hare, duck, egg, death

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetobjpunctcccasedetoblcopdetoblpunctcccasedetoblcopdetoblpunctcccasedetoblcopdetparataxispunctcccasedetoblcopdetconjpunctcccasedetnmodcopnmod:possconjpunctpunctrootTherePRONstandsVERBanDEToakNOUN,PUNCTandCCONJunderADPtheDEToakNOUNisAUXaDETcasketNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETcasketNOUNisAUXaDEThareNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDEThareNOUNisAUXaDETduckNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETduckNOUNisAUXanDETeggNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETeggNOUNisAUXmyPRONdeathNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 standsexpl
2standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 oakdet
4oakoakNOUNNumber=Sing2 standsobj
5,,PUNCT_12 casketpunct
6andandCCONJ_12 casketcc
7underunderADP_9 oakcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 oakdet
9oakoakNOUNNumber=Sing12 casketobl
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 casketcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 casketdet
12casketcasketNOUNNumber=Sing2 standsobl
13,,PUNCT_20 harepunct
14andandCCONJ_20 harecc
15ininADP_17 casketcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 casketdet
17casketcasketNOUNNumber=Sing20 hareobl
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 harecop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 haredet
20harehareNOUNNumber=Sing2 standsobl
21,,PUNCT_28 duckpunct
22andandCCONJ_28 duckcc
23ininADP_25 harecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 haredet
25harehareNOUNNumber=Sing28 duckobl
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 duckcop
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 duckdet
28duckduckNOUNNumber=Sing2 standsparataxis
29,,PUNCT_36 eggpunct
30andandCCONJ_36 eggcc
31ininADP_33 duckcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 duckdet
33duckduckNOUNNumber=Sing36 eggobl
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 eggcop
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 eggdet
36eggeggNOUNNumber=Sing28 duckconj
37,,PUNCT_44 deathpunct
38andandCCONJ_44 deathcc
39ininADP_41 eggcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 eggdet
41eggeggNOUNNumber=Sing44 deathnmod
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 deathcop
43mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs44 deathnmod:poss
44deathdeathNOUNNumber=Sing28 duckconj
45..PUNCT_2 standspunct
46""PUNCT_2 standspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresenta oaktherevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer oak=Stimulus
2is apresenta casketthe oaktree rules
3is apresenta harethe caskettree rules
4is apresenta duck and a egg and my deathin the haretree rules
5is apresenta eggin the ducktree rules
6is apresentmy deaththe eggtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/24/66/