Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 8 / 115

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 8, sentence 115

But on the King she would not so much as look, but left him outside, loosed greyhounds, and set them at him.

Who acts: King · What happens: leave, loose, set · To what, where: Eagle, greyhounds

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasedetnsubjnsubjauxadvmodadvmodacl:relclcasenmodpunctccobjadvmodpunctamodoblpunctccadvclobjcaseoblpunctrootButCCONJonADPtheDETKingPROPNshePRONwouldAUXnotPARTsoADVmuchADJasADPlookNOUN,PUNCTbutCCONJleftVERBhimPRONoutsideADV,PUNCTloosedVERBgreyhoundsNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBthemPRONatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_14 leftcc
2ononADP_4 Kingcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing14 leftnsubj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 muchnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 muchaux
7notnotPARTPolarity=Neg9 muchadvmod
8sosoADV_9 muchadvmod
9muchmuchADJDegree=Pos4 Kingacl:relcl
10asasADP_11 lookcase
11looklookNOUNNumber=Sing9 muchnmod
12,,PUNCT_14 leftpunct
13butbutCCONJ_14 leftcc
14leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 leftobj
16outsideoutsideADV_14 leftadvmod
17,,PUNCT_19 greyhoundspunct
18loosedlooseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 greyhoundsamod
19greyhoundsgreyhoundNOUNNumber=Plur14 leftobl
20,,PUNCT_22 setpunct
21andandCCONJ_22 setcc
22setsetVERBVerbForm=Inf14 leftadvcl
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 setobj
24atatADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 setobl
26..PUNCT_14 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe KingEagleloosed greyhounds obl; outside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2looseparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3setinfinitivethe King not said heregreyhounds = greyhoundat Eaglevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme at he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/26/115/