Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 9 / 112

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 9, sentence 112

"Why did not ye seize them?" cried the Water King, who thereupon put the pursuers to a cruel death, and sent another troop after the Prince and Vasilissa the Wise.

Who acts: ye, Water King · What happens: not seize, cry, put, send · To what, where: pursuers, troop · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ye, Water King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodauxadvmodnsubjparataxisobjpunctpunctdetcompoundobjpunctnsubjadvmodacl:relcldetobjcasedetamodoblpunctccconjdetobjcasedetoblccconjdetappospunctroot"PUNCTWhyADVdidAUXnotPARTyePRONseizeVERBthemPRON?PUNCT"PUNCTcriedVERBtheDETWaterPROPNKingPROPN,PUNCTwhoPRONthereuponADVputVERBtheDETpursuersNOUNtoADPaDETcruelADJdeathNOUN,PUNCTandCCONJsentVERBanotherDETtroopNOUNafterADPtheDETPrincePROPNandCCONJVasilissaPROPNtheDETWisePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 seizepunct
2WhywhyADVPronType=Int6 seizeadvmod
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 seizeaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 seizeadvmod
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 seizensubj
6seizeseizeVERBVerbForm=Inf10 criedparataxis
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 seizeobj
8??PUNCT_6 seizepunct
9""PUNCT_6 seizepunct
10criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
12WaterWaterPROPNNumber=Sing13 Kingcompound
13KingKingPROPNNumber=Sing10 criedobj
14,,PUNCT_17 putpunct
15whowhoPRONPronType=Rel17 putnsubj
16thereuponthereuponADV_17 putadvmod
17putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 Kingacl:relcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 pursuersdet
19pursuerspursuerNOUNNumber=Plur17 putobj
20totoADP_23 deathcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 deathdet
22cruelcruelADJDegree=Pos23 deathamod
23deathdeathNOUNNumber=Sing17 putobl
24,,PUNCT_26 sentpunct
25andandCCONJ_26 sentcc
26sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 criedconj
27anotheranotherDETPronType=Ind28 troopdet
28trooptroopNOUNNumber=Sing26 sentobj
29afterafterADP_31 Princecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Princedet
31PrincePrincePROPNNumber=Sing26 sentobl
32andandCCONJ_33 Vasilissacc
33VasilissaVasilissaPROPNNumber=Sing31 Princeconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Wisedet
35WiseWisePROPNNumber=Sing33 Vasilissaappos
36..PUNCT_10 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not seize in a quotepast · do-supportyepursuers = pursuervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2cry speech: expresspastthe Water Kingvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3putpastthe Water Kingthe pursuersto a cruel death; thereupon propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent pursuer=Goal
4sendpastthe Water King not said hereanother troopafter the Prince and Vasilissavn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent troop=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/27/112/