Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 12 / 74

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 12, sentence 74

The fence around it was made of dead men's bones; on the top of the fence were stuck human skulls with eyes in them; instead of uprights at the gates were men's legs; instead of bolts were arms; instead of a lock was a mouth with sharp teeth.

Who acts: top, uprights · What happens: make, be · To what, where: fence, stuck human skulls, arms, mouth

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (top, uprights), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasenmodaux:passcaseamodnmod:posscaseoblpunctcasedetnsubjcasedetnmodcopamodamodparataxiscasenmodcasenmodpunctcasefixednsubjcasedetnmodcopnmod:posscasenmodpunctcasefixedoblcopoblpunctcasefixeddetoblcopdetoblcaseamodnmodpunctrootTheDETfenceNOUNaroundADPitPRONwasAUXmadeVERBofADPdeadADJmenNOUN'sPARTbonesNOUN;PUNCTonADPtheDETtopNOUNofADPtheDETfenceNOUNwereAUXstuckADJhumanADJskullsNOUNwithADPeyesNOUNinADPthemPRON;PUNCTinsteadADVofADPuprightsNOUNatADPtheDETgatesNOUNwereAUXmenNOUN'sPARTlegsNOUN;PUNCTinsteadADVofADPboltsNOUNwereAUXarmsNOUN;PUNCTinsteadADVofADPaDETlockNOUNwasAUXaDETmouthNOUNwithADPsharpADJteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fencedet
2fencefenceNOUNNumber=Sing6 madensubj:pass
3aroundaroundADP_4 itcase
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fencenmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeaux:pass
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ofofADP_11 bonescase
8deaddeadADJDegree=Pos9 menamod
9menmanNOUNNumber=Plur11 bonesnmod:poss
10's'sPART_9 mencase
11bonesboneNOUNNumber=Plur6 madeobl
12;;PUNCT_15 toppunct
13ononADP_15 topcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 topdet
15toptopNOUNNumber=Sing22 skullsnsubj
16ofofADP_18 fencecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fencedet
18fencefenceNOUNNumber=Sing15 topnmod
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 skullscop
20stuckstuckADJDegree=Pos22 skullsamod
21humanhumanADJDegree=Pos22 skullsamod
22skullsskullNOUNNumber=Plur6 madeparataxis
23withwithADP_24 eyescase
24eyeseyeNOUNNumber=Plur22 skullsnmod
25ininADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 eyesnmod
27;;PUNCT_30 uprightspunct
28insteadinsteadADVExtPos=ADP30 uprightscase
29ofofADP_28 insteadfixed
30uprightsuprightNOUNNumber=Plur35 mennsubj
31atatADP_33 gatescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 gatesdet
33gatesgateNOUNNumber=Plur30 uprightsnmod
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 mencop
35menmanNOUNNumber=Plur37 legsnmod:poss
36's'sPART_35 mencase
37legslegNOUNNumber=Plur22 skullsnmod
38;;PUNCT_43 armspunct
39insteadinsteadADVExtPos=ADP41 boltscase
40ofofADP_39 insteadfixed
41boltsboltNOUNNumber=Plur43 armsobl
42werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 armscop
43armsarmNOUNNumber=Plur6 madeobl
44;;PUNCT_51 mouthpunct
45insteadinsteadADVExtPos=ADP48 lockcase
46ofofADP_45 insteadfixed
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 lockdet
48locklockNOUNNumber=Sing51 mouthobl
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 mouthcop
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 mouthdet
51mouthmouthNOUNNumber=Sing6 madeobl
52withwithADP_54 teethcase
53sharpsharpADJDegree=Pos54 teethamod
54teethtoothNOUNNumber=Plur51 mouthnmod
55..PUNCT_6 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe fence around harmof dead men's bonesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2is apastthe top of the fencestuck human skullswith eyes in eyes; men's legs nmodtree rules
3ispastuprights at the gates's mentree rules
4is apastarmsinstead boltstree rules
5is apasta mouthinstead a lock; with sharp teethtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/30/74/