Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 13 / 154

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 13, sentence 154

They all ate their fill and drank their fill, and then they went out into the courtyard and began rolling about on the grass.

Who acts: guests · What happens: eat, drink, go out, begin, roll about · To what, where: fill, courtyard, grass

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter II. MYTHOLOGICAL, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (guests), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodnmod:possobjccconjnmod:possobjpunctccadvmodnsubjparataxisadvmodcasedetoblccconjxcompadvmodcasedetoblpunctrootTheyPRONallDETateVERBtheirPRONfillNOUNandCCONJdrankVERBtheirPRONfillNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONwentVERBoutADVintoADPtheDETcourtyardNOUNandCCONJbeganVERBrollingVERBaboutADVonADPtheDETgrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 atensubj
2allallDETPronType=Tot3 ateadvmod
3ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fillnmod:poss
5fillfillNOUNNumber=Sing3 ateobj
6andandCCONJ_7 drankcc
7drankdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ateconj
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 fillnmod:poss
9fillfillNOUNNumber=Sing7 drankobj
10,,PUNCT_14 wentpunct
11andandCCONJ_14 wentcc
12thenthenADVPronType=Dem14 wentadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 wentnsubj
14wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ateparataxis
15outoutADV_14 wentadvmod
16intointoADP_18 courtyardcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 courtyarddet
18courtyardcourtyardNOUNNumber=Sing14 wentobl
19andandCCONJ_20 begancc
20beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wentconj
21rollingrollVERBVerbForm=Ger20 beganxcomp
22aboutaboutADV_21 rollingadvmod
23ononADP_25 grasscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 grassdet
25grassgrassNOUNNumber=Sing21 rollingobl
26..PUNCT_3 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastguests = guestguests's fillvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient
2drinkpastguests = guest not said hereguests's fillvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient
3go outpastguests = guestthe courtyardthenout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4beginpastguests = guest not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
5roll aboutgerundguests = guest not said herethe grassabout propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on grass=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/31/154/