Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1 / 117

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1, sentence 117

And the cannibals would drive away their purchases, like sheep, to their own land, and there fatten them up, kill them, and eat them.

Who acts: cannibals, own land · What happens: drive away, fatten up, kill, eat, purchase · To what, where: purchases, own land, cannibals

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cannibals, own land), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjauxadvmodnmod:possobjpunctcaseconjpunctcasenmod:possamodoblpunctccadvmodacl:relclobjcompound:prtpunctconjobjpunctccconjobjpunctrootAndCCONJtheDETcannibalsNOUNwouldAUXdriveVERBawayADVtheirPRONpurchasesNOUN,PUNCTlikeADPsheepNOUN,PUNCTtoADPtheirPRONownADJlandNOUN,PUNCTandCCONJthereADVfattenVERBthemPRONupADP,PUNCTkillVERBthemPRON,PUNCTandCCONJeatVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 drivecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cannibalsdet
3cannibalscannibalNOUNNumber=Plur5 drivensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 driveaux
5drivedriveVERBVerbForm=Infrootroot
6awayawayADV_5 driveadvmod
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 purchasesnmod:poss
8purchasespurchaseNOUNNumber=Plur5 driveobj
9,,PUNCT_11 sheeppunct
10likelikeADP_11 sheepcase
11sheepsheepNOUNNumber=Plur8 purchasesconj
12,,PUNCT_16 landpunct
13totoADP_16 landcase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 landnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos16 landamod
16landlandNOUNNumber=Sing5 driveobl
17,,PUNCT_20 fattenpunct
18andandCCONJ_20 fattencc
19therethereADVPronType=Dem20 fattenadvmod
20fattenfattenVERBVerbForm=Inf16 landacl:relcl
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 fattenobj
22upupADP_20 fattencompound:prt
23,,PUNCT_24 killpunct
24killkillVERBVerbForm=Inf20 fattenconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 killobj
26,,PUNCT_28 eatpunct
27andandCCONJ_28 eatcc
28eateatVERBVerbForm=Inf20 fattenconj
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 eatobj
30..PUNCT_5 drivepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drive awaywouldthe cannibalscannibals's purchases and sheepcannibals's own landaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent purchase=Theme to land=Trajectory
2fatten upinfinitivecannibals's own land not said herecannibals = cannibaltherevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
3killinfinitivecannibals's own land not said herecannibals = cannibalvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4eatinfinitivecannibals's own land not said herecannibals = cannibalvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
5purchasecannibals = cannibalnom purchase «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/35/117/