Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1 / 4

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1, sentence 4

[224] The following story, belonging to the familiar Polyphemus-cycle, will serve to convey an idea of this baleful being, who in it takes a female form.

Who acts: 224, following story · What happens: follow, story, belong, serve, convey, be · To what, where: idea

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (224, following story), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctdetamodccomppunctaclcasedetamodcompoundpunctoblpunctauxmarkxcompdetobjmarknsubjaclcoppunctnsubjmarknsubjconjdetamodobjpunctroot[PUNCT224NUM]PUNCTTheDETfollowingVERBstoryNOUN,PUNCTbelongingVERBtoADPtheDETfamiliarADJPolyphemusPROPN-PUNCTcycleNOUN,PUNCTwillAUXserveVERBtoPARTconveyVERBanDETideaNOUNofSCONJthisPRONbalefulADJbeingAUX,PUNCTwhoPRONinSCONJitPRONtakesVERBaDETfemaleADJformNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 224punct
2224224NUMNumForm=Digit NumType=Card6 storynsubj
3]]PUNCT_2 224punct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 storydet
5followingfollowVERBVerbForm=Ger6 storyamod
6storystoryNOUNNumber=Sing17 serveccomp
7,,PUNCT_8 belongingpunct
8belongingbelongVERBVerbForm=Ger6 storyacl
9totoADP_14 cyclecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cycledet
11familiarfamiliarADJDegree=Pos14 cycleamod
12PolyphemusPolyphemusPROPNNumber=Sing14 cyclecompound
13--PUNCT_12 Polyphemuspunct
14cyclecycleNOUNNumber=Sing8 belongingobl
15,,PUNCT_6 storypunct
16willwillAUXVerbForm=Fin17 serveaux
17serveserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
18totoPART_19 conveymark
19conveyconveyVERBVerbForm=Inf17 servexcomp
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 ideadet
21ideaideaNOUNNumber=Sing19 conveyobj
22ofofSCONJ_24 balefulmark
23thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem24 balefulnsubj
24balefulbalefulADJDegree=Pos21 ideaacl
25beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part30 takescop
26,,PUNCT_30 takespunct
27whowhoPRONPronType=Rel30 takesnsubj
28ininSCONJ_30 takesmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 takesnsubj
30takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 balefulconj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 formdet
32femalefemaleADJDegree=Pos33 formamod
33formformNOUNNumber=Sing30 takesobj
34..PUNCT_17 servepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2story224tree rules
3belonggerundthe following story not said hereto the familiar Polyphemus cyclevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
4servefuturetree rules
5conveyto-infinitivea ideavn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent idea=Topic
6isgerundtake propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/35/4/