Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 2 / 119

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 2, sentence 119

Going into the large yard, he cut two oaken wedges, took a new wheel, and drove a wedge firmly into one end of its axle-box.

Who acts: brother · What happens: go, cut, take, drive · To what, where: two oaken wedges, new wheel, wedge, one end

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcasedetamodoblpunctnsubjnummodamodobjpunctconjdetamodobjpunctccconjdetobjadvmodcasenummodoblcasenmod:posscompoundpunctnmodpunctrootGoingVERBintoADPtheDETlargeADJyardNOUN,PUNCThePRONcutVERBtwoNUMoakenADJwedgesNOUN,PUNCTtookVERBaDETnewADJwheelNOUN,PUNCTandCCONJdroveVERBaDETwedgeNOUNfirmlyADVintoADPoneNUMendNOUNofADPitsPRONaxleNOUN-PUNCTboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 cutadvcl
2intointoADP_5 yardcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 yarddet
4largelargeADJDegree=Pos5 yardamod
5yardyardNOUNNumber=Sing1 Goingobl
6,,PUNCT_1 Goingpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 cutnsubj
8cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 wedgesnummod
10oakenoakenADJDegree=Pos11 wedgesamod
11wedgeswedgeNOUNNumber=Plur8 cutobj
12,,PUNCT_13 tookpunct
13tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cutconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 wheeldet
15newnewADJDegree=Pos16 wheelamod
16wheelwheelNOUNNumber=Sing13 tookobj
17,,PUNCT_19 drovepunct
18andandCCONJ_19 drovecc
19drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cutconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 wedgedet
21wedgewedgeNOUNNumber=Sing19 droveobj
22firmlyfirmlyADV_19 droveadvmod
23intointoADP_25 endcase
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 endnummod
25endendNOUNNumber=Sing19 droveobl
26ofofADP_30 boxcase
27itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 boxnmod:poss
28axleaxleNOUNNumber=Sing30 boxcompound
29--PUNCT_28 axlepunct
30boxboxNOUNNumber=Sing25 endnmod
31..PUNCT_8 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerundbrother not said hereinto the large yardvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into yard=Initial_Location
2cutpastbrothertwo oaken wedgesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wedge=Product
3takepastbrother not said herea new wheelvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent wheel=Theme
4drivepastbrother not said herea wedgeinto one end of end's axle boxfirmly propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wedge=Theme into end=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/36/119/