Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 4 / 132

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 4, sentence 132

Well, they walked and walked; not one year only, nor two years, but all but three; and they chose the places they wanted, and came to an agreement as to where the flowing of each one should begin.

Who acts: life, one · What happens: walk, choose, want, come, flow, begin · To what, where: all, places, agreement

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (life, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjccconjpunctadvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctccnummodoblpunctccoblccconjpunctccnsubjparataxisdetobjnsubjacl:relclpunctccconjcasedetoblmarkfixedadvmoddetadvclmarkdetnsubjauxadvclpunctrootWellINTJ,PUNCTtheyPRONwalkedVERBandCCONJwalkedVERB;PUNCTnotPARToneNUMyearNOUNonlyADV,PUNCTnorCCONJtwoNUMyearsNOUN,PUNCTbutCCONJallDETbutCCONJthreeNUM;PUNCTandCCONJtheyPRONchoseVERBtheDETplacesNOUNtheyPRONwantedVERB,PUNCTandCCONJcameVERBtoADPanDETagreementNOUNasSCONJtoADPwhereADVtheDETflowingVERBofSCONJeachDEToneNOUNshouldAUXbeginVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_4 walkeddiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 walkednsubj
4walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 walkedcc
6walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkedconj
7;;PUNCT_10 yearpunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 yearadvmod
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 yearnummod
10yearyearNOUNNumber=Sing4 walkedobl:unmarked
11onlyonlyADV_10 yearadvmod
12,,PUNCT_15 yearspunct
13nornorCCONJPolarity=Neg15 yearscc
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 yearsnummod
15yearsyearNOUNNumber=Plur4 walkedobl
16,,PUNCT_18 allpunct
17butbutCCONJ_18 allcc
18allallDETPronType=Tot4 walkedobl
19butbutCCONJ_20 threecc
20threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 allconj
21;;PUNCT_24 chosepunct
22andandCCONJ_24 chosecc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 chosensubj
24chosechooseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkedparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 placesdet
26placesplaceNOUNNumber=Plur24 choseobj
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 wantednsubj
28wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 placesacl:relcl
29,,PUNCT_31 camepunct
30andandCCONJ_31 camecc
31camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 choseconj
32totoADP_34 agreementcase
33anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 agreementdet
34agreementagreementNOUNNumber=Sing31 cameobl
35asasSCONJ_39 flowingmark
36totoADP_35 asfixed
37wherewhereADVPronType=Rel39 flowingadvmod
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 flowingdet
39flowingflowVERBTense=Pres VerbForm=Part31 cameadvcl
40ofofSCONJ_44 beginmark
41eacheachDETPronType=Tot42 onedet
42oneoneNOUNNumber=Sing44 beginnsubj
43shouldshouldAUXVerbForm=Fin44 beginaux
44beginbeginVERBVerbForm=Inf39 flowingadvcl
45..PUNCT_4 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastlifeallyearvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2walkpastlife not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3choosepastlifethe placesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
4wantpastlifethe places not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot place=Theme
5comepastlife not said herea agreementvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to agreement=Initial_Location
6flowgerundlife not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
7beginshouldeach onevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/38/132/