Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 7 / 155

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 7, sentence 155

[290] For an account of the _ovin_, and the respect paid to it or to the demons supposed to haunt it see "The Songs of the Russian People," p. 257.

Who acts: respect · What happens: pay, suppose, haunt, see, account · To what, where: ovin, demons, respect, Songs

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter III. MYTHOLOGICAL, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (respect), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctcasedetnmodcasedetpunctnmodpunctpunctccdetnsubjparataxiscaseoblcccasedetconjaclmarkxcompobjxcomppunctdetobjcasedetamodnmodpunctpunctnmodflatpunctroot[PUNCT290NUM]PUNCTForADPanDETaccountNOUNofADPtheDET_PUNCTovinNOUN_PUNCT,PUNCTandCCONJtheDETrespectNOUNpaidVERBtoADPitPRONorCCONJtoADPtheDETdemonsNOUNsupposedVERBtoPARThauntVERBitPRONseeVERB"PUNCTTheDETSongsPROPNofADPtheDETRussianADJPeoplePROPN,PUNCT"PUNCTp.PROPN257NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 290punct
2290290NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 290punct
4ForforADP_6 accountcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 accountdet
6accountaccountNOUNNumber=Sing2 290nmod
7ofofADP_10 ovincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ovindet
9__PUNCT_10 ovinpunct
10ovinovinNOUNNumber=Sing6 accountnmod
11__PUNCT_10 ovinpunct
12,,PUNCT_16 paidpunct
13andandCCONJ_16 paidcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 respectdet
15respectrespectNOUNNumber=Sing16 paidnsubj
16paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 290parataxis
17totoADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 paidobl
19ororCCONJ_22 demonscc
20totoADP_22 demonscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 demonsdet
22demonsdemonNOUNNumber=Plur16 paidconj
23supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 demonsacl
24totoPART_25 hauntmark
25haunthauntVERBVerbForm=Inf23 supposedxcomp
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 hauntobj
27seeseeVERBVerbForm=Inf25 hauntxcomp
28""PUNCT_30 Songspunct
29ThetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Songsdet
30SongsSongPROPNNumber=Plur27 seeobj
31ofofADP_34 Peoplecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Peopledet
33RussianRussianADJDegree=Pos34 Peopleamod
34PeoplePeoplePROPNNumber=Plur30 Songsnmod
35,,PUNCT_37 p.punct
36""PUNCT_37 p.punct
37p.P.PROPNNumber=Sing22 demonsnmod
38257257NUMNumForm=Digit NumType=Card37 p.flat
39..PUNCT_2 290punct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastthe respectovinvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
2supposeparticiplethe demons p. not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3hauntto-infinitiverespecttree rules
4seeinfinitivethe Songs of the Russian Peoplevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer song=Stimulus
5accountthe ovinnom account «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/41/155/