Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 1 / 49

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 1, sentence 49

Such liquors as these are known as the "Waters of Strength and Weakness," and are usually described as being stowed away in the cellar of some many-headed Snake.

What happens: know, describe, stow away · To what, where: Such liquors, cellar

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubj:passcasenmodaux:passcasedetpunctoblcasenmodccconjpunctpunctccaux:passadvmodconjmarkaux:passxcompadvmodcasedetoblcasedetamodpunctamodnmodpunctrootSuchADJliquorsNOUNasADPthesePRONareAUXknownVERBasADPtheDET"PUNCTWatersPROPNofADPStrengthPROPNandCCONJWeaknessPROPN,PUNCT"PUNCTandCCONJareAUXusuallyADVdescribedVERBasSCONJbeingAUXstowedVERBawayADVinADPtheDETcellarNOUNofADPsomeDETmanyADJ-PUNCTheadedADJSnakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuchsuchADJDegree=Pos2 liquorsamod
2liquorsliquorNOUNNumber=Plur6 knownnsubj:pass
3asasADP_4 thesecase
4thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem2 liquorsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 knownaux:pass
6knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7asasADP_10 Waterscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Watersdet
9""PUNCT_10 Waterspunct
10WatersWaterPROPNNumber=Plur6 knownobl
11ofofADP_12 Strengthcase
12StrengthStrengthPROPNNumber=Sing10 Watersnmod
13andandCCONJ_14 Weaknesscc
14WeaknessWeaknessPROPNNumber=Sing12 Strengthconj
15,,PUNCT_10 Waterspunct
16""PUNCT_10 Waterspunct
17andandCCONJ_20 describedcc
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 describedaux:pass
19usuallyusuallyADV_20 describedadvmod
20describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 knownconj
21asasSCONJ_23 stowedmark
22beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part23 stowedaux:pass
23stowedstowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 describedxcomp
24awayawayADV_23 stowedadvmod
25ininADP_27 cellarcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 cellardet
27cellarcellarNOUNNumber=Sing23 stowedobl
28ofofADP_33 Snakecase
29somesomeDETPronType=Ind33 Snakedet
30manymanyADJDegree=Pos32 headedamod
31--PUNCT_30 manypunct
32headedheadedADJDegree=Pos33 Snakeamod
33SnakesnakeNOUNNumber=Sing27 cellarnmod
34..PUNCT_6 knownpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresent · passiveSuch liquors as theseas the Waters of Strength and Weaknessvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as water=Attribute
2describepresent · passiveusually propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: clause=Theme
3stow awaygerund · passivethe cellar of some headed Snakeaway propertyvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: in cellar=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/42/49/