Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 1 / 89

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 1, sentence 89

As in the variant of the story already quoted,[312] her sons go in search of her, and the youngest of them, after finding three palaces--the first of copper, the second of silver, the third of gold, each containing a princess held captive by Vikhor, the whirlwind--comes to a fourth palace gleaming with diamonds and other precious stones.

Who acts: sons, each, princess, fourth palace, story · What happens: quote, go, find, contain, hold, come · To what, where: 312, search, three palaces, princess, captive, fourth palace

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sons, each, princess, fourth palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casecasedetoblcasedetnmodadvmodpunctpunctoblpunctnmod:possnsubjparataxiscaseoblcasenmodpunctccdetadvclcasenmodpunctmarkadvclnummodobjpunctdetapposcasenmodpunctdetconjcaseoblpunctdetapposcasenmodpunctnsubjconjdetobjaclobjcaseoblpunctdetappospunctconjcasedetamodoblaclcaseoblccamodamodconjpunctrootAsADPinADPtheDETvariantNOUNofADPtheDETstoryNOUNalreadyADVquotedVERB,PUNCT[PUNCT312NUM]PUNCTherPRONsonsNOUNgoVERBinADPsearchNOUNofADPherPRON,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJofADPthemPRON,PUNCTafterSCONJfindingVERBthreeNUMpalacesNOUN--PUNCTtheDETfirstNOUNofADPcopperNOUN,PUNCTtheDETsecondADJofADPsilverNOUN,PUNCTtheDETthirdNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTeachDETcontainingVERBaDETprincessNOUNheldVERBcaptiveNOUNbyADPVikhorPROPN,PUNCTtheDETwhirlwindNOUN--PUNCTcomesVERBtoADPaDETfourthADJpalaceNOUNgleamingVERBwithADPdiamondsNOUNandCCONJotherADJpreciousADJstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_4 variantcase
2ininADP_4 variantcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 variantdet
4variantvariantNOUNNumber=Sing9 quotedobl
5ofofADP_7 storycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing4 variantnmod
8alreadyalreadyADV_9 quotedadvmod
9quotedquoteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_12 312punct
11[[PUNCT_12 312punct
12312312NUMNumForm=Digit NumType=Card9 quotedobl
13]]PUNCT_12 312punct
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sonsnmod:poss
15sonssonNOUNNumber=Plur16 gonsubj
16gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 quotedparataxis
17ininADP_18 searchcase
18searchsearchNOUNNumber=Sing16 goobl
19ofofADP_20 hercase
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 searchnmod
21,,PUNCT_24 youngestpunct
22andandCCONJ_24 youngestcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 youngestdet
24youngestyoungADJDegree=Sup9 quotedadvcl
25ofofADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 youngestnmod
27,,PUNCT_29 findingpunct
28afterafterSCONJ_29 findingmark
29findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part9 quotedadvcl
30threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card31 palacesnummod
31palacespalaceNOUNNumber=Plur29 findingobj
32----PUNCT_34 firstpunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 firstdet
34firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord31 palacesappos
35ofofADP_36 coppercase
36coppercopperNOUNNumber=Sing34 firstnmod
37,,PUNCT_39 secondpunct
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 seconddet
39secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord34 firstconj
40ofofADP_41 silvercase
41silversilverNOUNNumber=Sing39 secondobl
42,,PUNCT_44 thirdpunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 thirddet
44thirdthirdNOUNNumber=Sing31 palacesappos
45ofofADP_46 goldcase
46goldgoldNOUNNumber=Sing44 thirdnmod
47,,PUNCT_49 containingpunct
48eacheachDETPronType=Tot49 containingnsubj
49containingcontainVERBVerbForm=Ger29 findingconj
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 princessdet
51princessprincessNOUNNumber=Sing49 containingobj
52heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 princessacl
53captivecaptiveNOUNNumber=Sing52 heldobj
54bybyADP_55 Vikhorcase
55VikhorVikhorPROPNNumber=Sing52 heldobl
56,,PUNCT_58 whirlwindpunct
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 whirlwinddet
58whirlwindwhirlwindNOUNNumber=Sing55 Vikhorappos
59----PUNCT_60 comespunct
60comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 findingconj
61totoADP_64 palacecase
62aaDETDefinite=Ind PronType=Art64 palacedet
63fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord64 palaceamod
64palacepalaceNOUNNumber=Sing60 comesobl
65gleaminggleamVERBVerbForm=Ger64 palaceacl
66withwithADP_67 diamondscase
67diamondsdiamondNOUNNumber=Plur65 gleamingobl
68andandCCONJ_71 stonescc
69otherotherADJDegree=Pos71 stonesamod
70preciouspreciousADJDegree=Pos71 stonesamod
71stonesstoneNOUNNumber=Plur67 diamondsconj
72..PUNCT_9 quotedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1quote speech: otherpast312as the variant of the storyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
2gopresentQueen's sonssearch of Queenvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in search=Location
3findgerundthree palacesvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent palace=Topic
4containgerundeacha princessvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot princess=Theme
5holdparticiplea princess not said herecaptiveby Vikhorvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent captive=Theme by vikhor=Location
6comepresenta fourth palacevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to palace=Initial_Location
7gleamgerunda fourth palace not said herewith diamonds and other precious stonesvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with diamond=Theme
8varythe storynom variant «event intransitive»: of=agent
9searchQueennom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/42/89/