Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 2 / 86

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 2, sentence 86

No sooner had he managed to seat himself than the magic horse leaped up from the ground and soared higher than the forest--higher than the standing forest, lower than the flitting cloud.

Who acts: Katoma · What happens: manage, leap up, soar · To what, where: seat, magic horse, ground

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Katoma), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodauxnsubjmarkobjnmod:unmarkedcasedetamodoblaclcompound:prtcasedetoblccconjxcompcasedetoblpunctamodcasedetcompoundoblpunctconjcasedetcompoundoblpunctrootNoDETsoonerADVhadAUXhePRONmanagedVERBtoPARTseatNOUNhimselfPRONthanADPtheDETmagicADJhorseNOUNleapedVERBupADPfromADPtheDETgroundNOUNandCCONJsoaredVERBhigherADJthanADPtheDETforestNOUN--PUNCThigherADJthanADPtheDETstandingNOUNforestNOUN,PUNCTlowerADJthanADPtheDETflittingNOUNcloudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 managedadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 managedaux
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 managednsubj
5managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 seatmark
7seatseatNOUNNumber=Sing5 managedobj
8himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes7 seatnmod:unmarked
9thanthanADP_12 horsecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 horsedet
11magicmagicADJDegree=Pos12 horseamod
12horsehorseNOUNNumber=Sing5 managedobl
13leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 horseacl
14upupADP_13 leapedcompound:prt
15fromfromADP_17 groundcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grounddet
17groundgroundNOUNNumber=Sing13 leapedobl
18andandCCONJ_19 soaredcc
19soaredsoarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 managedconj
20higherhighADJDegree=Cmp19 soaredxcomp
21thanthanADP_23 forestcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 forestdet
23forestforestNOUNNumber=Sing20 higherobl
24----PUNCT_25 higherpunct
25higherhighADJDegree=Cmp23 forestamod
26thanthanADP_29 forestcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 forestdet
28standingstandingNOUNNumber=Sing29 forestcompound
29forestforestNOUNNumber=Sing25 higherobl
30,,PUNCT_31 lowerpunct
31lowerlowADJDegree=Cmp25 higherconj
32thanthanADP_35 cloudcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 clouddet
34flittingflittingNOUNNumber=Sing35 cloudcompound
35cloudcloudNOUNNumber=Sing31 lowerobl
36..PUNCT_5 managedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1managepastKatomaseat Katomathan the magic horse; soon propertyvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent seat=Theme
2leap upparticiplethe magic horse not said herethe groundvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from ground=Trajectory
3soarpastKatoma not said herehigh propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/43/86/