Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 5 / 1

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 5, sentence 1

We will take next a story which is a great favorite in Russia, and which will serve as another illustration of the use made of magical "properties" in the Skazkas.

Who acts: We, story · What happens: take, be, serve, make, illustrate · To what, where: story, great favorite, Russia, use

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, story), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmoddetobjnsubjcopdetamodacl:relclcasenmodpunctccnsubjauxparataxiscasedetoblcasedetnmodaclcaseamodpunctoblpunctcasedetnmodpunctrootWePRONwillAUXtakeVERBnextADVaDETstoryNOUNwhichPRONisAUXaDETgreatADJfavoriteNOUNinADPRussiaPROPN,PUNCTandCCONJwhichPRONwillAUXserveVERBasADPanotherDETillustrationNOUNofADPtheDETuseNOUNmadeVERBofADPmagicalADJ"PUNCTpropertiesNOUN"PUNCTinADPtheDETSkazkasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 takensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 takeaux
3taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
4nextnextADV_3 takeadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Sing3 takeobj
7whichwhichPRONPronType=Rel11 favoritensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 favoritecop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 favoritedet
10greatgreatADJDegree=Pos11 favoriteamod
11favoritefavoriteNOUNNumber=Sing6 storyacl:relcl
12ininADP_13 Russiacase
13RussiaRussiaPROPNNumber=Sing11 favoritenmod
14,,PUNCT_18 servepunct
15andandCCONJ_18 servecc
16whichwhichPRONPronType=Rel18 servensubj
17willwillAUXVerbForm=Fin18 serveaux
18serveserveVERBVerbForm=Inf3 takeparataxis
19asasADP_21 illustrationcase
20anotheranotherDETPronType=Ind21 illustrationdet
21illustrationillustrationNOUNNumber=Sing18 serveobl
22ofofADP_24 usecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 usedet
24useuseNOUNNumber=Sing21 illustrationnmod
25mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 useacl
26ofofADP_29 propertiescase
27magicalmagicalADJDegree=Pos29 propertiesamod
28""PUNCT_29 propertiespunct
29propertiespropertyNOUNNumber=Plur25 madeobl
30""PUNCT_29 propertiespunct
31ininADP_33 Skazkascase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Skazkasdet
33SkazkasSkazkasPROPNNumber=Sing29 propertiesnmod
34..PUNCT_3 takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takefutureWea storynext propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent story=Theme
2is apresenta storya great favoriteRussiatree rules
3servefutureas another illustration of the usevn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as illustration=Attribute
4makeparticiplethe use not said hereof magical properties in the Skazkasvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5illustratethe usenom illustration «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/46/1/