Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Magic and Witchcraft., part 5 / 127

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Magic and Witchcraft., part 5, sentence 127

Stories of this kind are common in all lands, but the witches about whom they are told generally assume the forms of beasts of prey, especially of wolves, or of cats.

Who acts: Stories, witches · What happens: be, tell, assume, form · To what, where: lands, Witches, forms, beasts · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Magic and Witchcraft., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stories, witches), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetnmodcopcasedetoblpunctccdetnsubjcaseoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodconjdetobjcasenmodcasenmodpunctadvmodcaseoblpunctcccaseconjpunctrootStoriesNOUNofADPthisDETkindNOUNareAUXcommonADJinADPallDETlandsNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETwitchesNOUNaboutADPwhomPRONtheyPRONareAUXtoldVERBgenerallyADVassumeVERBtheDETformsNOUNofADPbeastsNOUNofADPpreyNOUN,PUNCTespeciallyADVofADPwolvesNOUN,PUNCTorCCONJofADPcatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StoriesstoryNOUNNumber=Plur6 commonnsubj
2ofofADP_4 kindcase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 kinddet
4kindkindNOUNNumber=Sing1 Storiesnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 commoncop
6commoncommonADJDegree=Posrootroot
7ininADP_9 landscase
8allallDETPronType=Tot9 landsdet
9landslandNOUNNumber=Plur6 commonobl
10,,PUNCT_20 assumepunct
11butbutCCONJ_20 assumecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 witchesdet
13witcheswitchNOUNNumber=Plur20 assumensubj
14aboutaboutADP_15 whomcase
15whomwhomPRONPronType=Rel18 toldobl
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 toldnsubj:pass
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 toldaux:pass
18toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 witchesacl:relcl
19generallygenerallyADV_18 toldadvmod
20assumeassumeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 commonconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 formsdet
22formsformNOUNNumber=Plur20 assumeobj
23ofofADP_24 beastscase
24beastsbeastNOUNNumber=Plur22 formsnmod
25ofofADP_26 preycase
26preypreyNOUNNumber=Sing24 beastsnmod
27,,PUNCT_30 wolvespunct
28especiallyespeciallyADV_30 wolvesadvmod
29ofofADP_30 wolvescase
30wolveswolfNOUNNumber=Plur20 assumeobl
31,,PUNCT_34 catspunct
32ororCCONJ_34 catscc
33ofofADP_34 catscase
34catscatNOUNNumber=Plur30 wolvesconj
35..PUNCT_6 commonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentStories of this kindall landscommon propertytree rules
2tell speech: assertpresent · passiveWitches = witchabout the witches; generally propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient about whom=Topic
3assumepresentthe witchesthe forms of beasts of preyof wolves or catsvn adopt-93.1 «NP V NP»: agent=Agent form=Theme
4formbeasts of preynom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/46/127/