Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 1 / 137

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 1, sentence 137

The cock is flung into the well, but it drinks all the water, flies up to the Barin's house, and there reiterates its demand.

Who acts: well · What happens: fling, drink, fly up, reiterate, demand · To what, where: cock, well, water, demand

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (well), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctccnsubjparataxisdet:predetdetobjpunctconjcompound:prtcasedetnmod:posscaseoblpunctccadvmodconjnmod:possobjpunctrootTheDETcockNOUNisAUXflungVERBintoADPtheDETwellNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONdrinksVERBallDETtheDETwaterNOUN,PUNCTfliesVERBupADPtoADPtheDETBarinPROPN'sPARThouseNOUN,PUNCTandCCONJthereADVreiteratesVERBitsPRONdemandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cockdet
2cockcockNOUNNumber=Sing4 flungnsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 flungaux:pass
4flungflingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_7 wellcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 welldet
7wellwellNOUNNumber=Sing4 flungobl
8,,PUNCT_11 drinkspunct
9butbutCCONJ_11 drinkscc
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 drinksnsubj
11drinksdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 flungparataxis
12allallDETPronType=Tot14 waterdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 waterdet
14waterwaterNOUNNumber=Sing11 drinksobj
15,,PUNCT_16 fliespunct
16fliesflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 drinksconj
17upupADP_16 fliescompound:prt
18totoADP_22 housecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Barindet
20BarinBarinPROPNNumber=Sing22 housenmod:poss
21's'sPART_20 Barincase
22househouseNOUNNumber=Sing16 fliesobl
23,,PUNCT_26 reiteratespunct
24andandCCONJ_26 reiteratescc
25therethereADVPronType=Dem26 reiteratesadvmod
26reiteratesreiterateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 flungconj
27itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 demandnmod:poss
28demanddemandNOUNNumber=Sing26 reiteratesobj
29..PUNCT_4 flungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flingpresent · passivethe cockthe wellvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: subject=Theme into well=Destination
2drinkpresentwellall watervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
3fly uppresentwell not said hereto the Barin's house resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to house=Result
4reiterate speech: otherpresentwell's demandtherevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent demand=Topic
5demandwellnom demand «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/51/137/