Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 2 / 39

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 2, sentence 39

But now, though I've been playing for three whole days, they are all sound.

Who acts: I, strings · What happens: play, be

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, strings), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg22373:4275): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

ccadvmodpunctmarknsubjauxauxadvclcasenummodamodoblpunctnsubjcopadvmodpunctrootButCCONJnowADV,PUNCTthoughSCONJIPRON'veAUXbeenAUXplayingVERBforADPthreeNUMwholeADJdaysNOUN,PUNCTtheyPRONareAUXallADVsoundADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_17 soundcc
2nownowADVPronType=Dem17 soundadvmod
3,,PUNCT_2 nowpunct
4thoughthoughSCONJ_8 playingmark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 playingnsubj
6'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 playingaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 playingaux
8playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part17 soundadvcl
9forforADP_12 dayscase
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card12 daysnummod
11wholewholeADJDegree=Pos12 daysamod
12daysdayNOUNNumber=Plur8 playingobl
13,,PUNCT_8 playingpunct
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 soundnsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 soundcop
16allallADV_17 soundadvmod
17soundsoundADJDegree=Posrootroot
18..PUNCT_17 soundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresent · perfect · progressiveIdayvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentstrings = stringnowall, sound propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/52/39/