Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 3 / 160

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 3, sentence 160

In the next story a most detailed account is given of the manner in which a Vampire sets to work, and also of the best means of ridding the world of it.

Who acts: Vampire, best · What happens: give, set, work, mean, rid · To what, where: detailed account, next story, world

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Vampire, best), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobldetadvmodamodnsubj:passaux:passcasedetoblcaseobldetnsubjconjmarkxcomppunctccadvmodcasedetnsubjconjmarkadvcldetobjcasenmodpunctrootInADPtheDETnextADJstoryNOUNaDETmostADVdetailedADJaccountNOUNisAUXgivenVERBofADPtheDETmannerNOUNinADPwhichPRONaDETVampireNOUNsetsVERBtoPARTworkVERB,PUNCTandCCONJalsoADVofADPtheDETbestADJmeansVERBofSCONJriddingVERBtheDETworldNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3nextnextADJDegree=Pos4 storyamod
4storystoryNOUNNumber=Sing10 givenobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 accountdet
6mostmostADVDegree=Sup7 detailedadvmod
7detaileddetailedADJDegree=Pos8 accountamod
8accountaccountNOUNNumber=Sing10 givennsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 givenaux:pass
10givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11ofofADP_13 mannercase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mannerdet
13mannermannerNOUNNumber=Sing10 givenobl
14ininADP_15 whichcase
15whichwhichPRONPronType=Rel18 setsobl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 Vampiredet
17VampirevampireNOUNNumber=Sing18 setsnsubj
18setssetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 givenconj
19totoPART_20 workmark
20workworkVERBVerbForm=Inf18 setsxcomp
21,,PUNCT_27 meanspunct
22andandCCONJ_27 meanscc
23alsoalsoADV_27 meansadvmod
24ofofADP_26 bestcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bestdet
26bestgoodADJDegree=Sup27 meansnsubj
27meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 givenconj
28ofofSCONJ_29 riddingmark
29riddingridVERBTense=Pres VerbForm=Part27 meansadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 worlddet
31worldworldNOUNNumber=Sing29 riddingobj
32ofofADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 worldnmod
34..PUNCT_10 givenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · passivea detailed accountthe next storyof the mannervn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2setpresenta Vampiretree rules
3workto-infinitivea Vampire not said herevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4meanpresentthe bestvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
5ridgerundthe best not said herethe world of Vampirevn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent world=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/53/160/