Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 3 / 168

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 3, sentence 168

The Miller received him cordially, and at once brought out liquor; and the two began drinking, and chattering about their ways and doings.

Who acts: Miller, two · What happens: receive, bring out, begin, drink, chatter · To what, where: soldier, liquor

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Miller, two), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjadvmodpunctcccaseoblparataxiscompound:prtobjpunctccdetnsubjconjxcomppunctccconjcasenmod:possoblccconjpunctrootTheDETMillerPROPNreceivedVERBhimPRONcordiallyADV,PUNCTandCCONJatADPonceADVbroughtVERBoutADPliquorNOUN;PUNCTandCCONJtheDETtwoNUMbeganVERBdrinkingVERB,PUNCTandCCONJchatteringVERBaboutADPtheirPRONwaysNOUNandCCONJdoingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Millerdet
2MillerMillerPROPNNumber=Sing3 receivednsubj
3receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 receivedobj
5cordiallycordiallyADV_3 receivedadvmod
6,,PUNCT_10 broughtpunct
7andandCCONJ_10 broughtcc
8atatADP_9 oncecase
9onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult10 broughtobl
10broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 receivedparataxis
11outoutADP_10 broughtcompound:prt
12liquorliquorNOUNNumber=Sing10 broughtobj
13;;PUNCT_17 beganpunct
14andandCCONJ_17 begancc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 twodet
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 begannsubj
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 receivedconj
18drinkingdrinkVERBVerbForm=Ger17 beganxcomp
19,,PUNCT_21 chatteringpunct
20andandCCONJ_21 chatteringcc
21chatteringchatterVERBVerbForm=Ger18 drinkingconj
22aboutaboutADP_24 wayscase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 waysnmod:poss
24wayswayNOUNNumber=Plur21 chatteringobl
25andandCCONJ_26 doingscc
26doingsdoingNOUNNumber=Plur24 waysconj
27..PUNCT_3 receivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastthe Millersoldiercordially propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2bring outparticipleliquorvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent liquor=Patient
3beginpastthe twovn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4drinkgerundthe two not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5chattergerundthe two not said hereabout friends's ways and doingsvn chit_chat-37.6 «NP V PP.topic»: agent=Agent about way=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/53/168/