Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 3 / 175

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 3, sentence 175

A terrible warlock has died among us, and by night he rises from his grave, wanders through the village, and does such things as bring fear upon the very boldest!

Who acts: terrible warlock, warlock · What happens: die, rise, wander, do · To what, where: grave, village, such things

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (terrible warlock, warlock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjauxcaseoblpunctcccaseoblnsubjconjcasenmod:possoblpunctconjcasedetoblpunctccadvclamodobjcaseamodoblcasedetadvmodoblpunctrootADETterribleADJwarlockNOUNhasAUXdiedVERBamongADPusPRON,PUNCTandCCONJbyADPnightNOUNhePRONrisesVERBfromADPhisPRONgraveNOUN,PUNCTwandersVERBthroughADPtheDETvillageNOUN,PUNCTandCCONJdoesVERBsuchADJthingsNOUNasADPbringADJfearNOUNuponADPtheDETveryADVboldestADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 warlockdet
2terribleterribleADJDegree=Pos3 warlockamod
3warlockwarlockNOUNNumber=Sing5 diednsubj
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 diedaux
5dieddieVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6amongamongADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 diedobl
8,,PUNCT_13 risespunct
9andandCCONJ_13 risescc
10bybyADP_11 nightcase
11nightnightNOUNNumber=Sing13 risesobl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 risesnsubj
13risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 diedconj
14fromfromADP_16 gravecase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 gravenmod:poss
16gravegraveNOUNNumber=Sing13 risesobl
17,,PUNCT_18 wanderspunct
18wanderswanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 risesconj
19throughthroughADP_21 villagecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 villagedet
21villagevillageNOUNNumber=Sing18 wandersobl
22,,PUNCT_24 doespunct
23andandCCONJ_24 doescc
24doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 risesadvcl
25suchsuchADJDegree=Pos26 thingsamod
26thingsthingNOUNNumber=Plur24 doesobj
27asasADP_29 fearcase
28bringbringADJDegree=Pos29 fearamod
29fearfearNOUNNumber=Sing24 doesobl
30uponuponADP_33 boldestcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 boldestdet
32veryveryADV_33 boldestadvmod
33boldestboldADJDegree=Sup24 doesobl
34!!PUNCT_5 diedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepresent · perfecta terrible warlockamong usvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2risepresentwarlockwarlock's gravenightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from grave=Initial_Location
3wanderpresentwarlock not said herethe villagevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through village=Trajectory
4dopresentwarlock not said heresuch thingsas bring fear; upon the boldestvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/53/175/