Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Ghost Stories., part 4 / 79

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Ghost Stories., part 4, sentence 79

Among the Scandinavians and especially in Iceland, were they the cause of many fears, though they were not supposed to be impelled by a thirst for blood so much as by other carnal appetites,[414] or by a kind of local malignity.

Who acts: corpses, thirst · What happens: be, not suppose, impel · To what, where: cause, corpses

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Ghost Stories., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (corpses, thirst), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblccadvmodcaseconjpunctcopnsubjdetcaseamodnmodpunctmarknsubj:passauxadvmodconjmarkaux:passxcompcasedetobl:agentcasenmodadvmodadvmodcasecaseamodamodnmodpunctpunctappospunctcccasedetconjcaseamodnmodpunctrootAmongADPtheDETScandinaviansPROPNandCCONJespeciallyADVinADPIcelandPROPN,PUNCTwereAUXtheyPRONtheDETcauseNOUNofADPmanyADJfearsNOUN,PUNCTthoughSCONJtheyPRONwereAUXnotPARTsupposedVERBtoPARTbeAUXimpelledVERBbyADPaDETthirstNOUNforADPbloodNOUNsoADVmuchADVasADPbyADPotherADJcarnalADJappetitesNOUN,PUNCT[PUNCT414NUM]PUNCTorCCONJbyADPaDETkindNOUNofADPlocalADJmalignityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AmongamongADP_3 Scandinavianscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Scandinaviansdet
3ScandinaviansScandinavianPROPNNumber=Plur12 causeobl
4andandCCONJ_7 Icelandcc
5especiallyespeciallyADV_7 Icelandadvmod
6ininADP_7 Icelandcase
7IcelandIcelandPROPNNumber=Sing3 Scandinaviansconj
8,,PUNCT_3 Scandinavianspunct
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 causecop
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 causensubj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 causedet
12causecauseNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_15 fearscase
14manymanyADJDegree=Pos15 fearsamod
15fearsfearNOUNNumber=Plur12 causenmod
16,,PUNCT_21 supposedpunct
17thoughthoughSCONJ_21 supposedmark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 supposednsubj:pass
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 supposedaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 supposedadvmod
21supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 causeconj
22totoPART_24 impelledmark
23bebeAUXVerbForm=Inf24 impelledaux:pass
24impelledimpelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 supposedxcomp
25bybyADP_27 thirstcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 thirstdet
27thirstthirstNOUNNumber=Sing24 impelledobl:agent
28forforADP_29 bloodcase
29bloodbloodNOUNNumber=Sing27 thirstnmod
30sosoADV_31 muchadvmod
31muchmuchADV_21 supposedadvmod
32asasADP_36 appetitescase
33bybyADP_36 appetitescase
34otherotherADJDegree=Pos36 appetitesamod
35carnalcarnalADJDegree=Pos36 appetitesamod
36appetitesappetiteNOUNNumber=Plur31 muchnmod
37,,PUNCT_39 414punct
38[[PUNCT_39 414punct
39414414NUMNumForm=Digit NumType=Card12 causeappos
40]]PUNCT_39 414punct
41ororCCONJ_44 kindcc
42bybyADP_44 kindcase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 kinddet
44kindkindNOUNNumber=Sing12 causeconj
45ofofADP_47 malignitycase
46locallocalADJDegree=Pos47 malignityamod
47malignitymalignityNOUNNumber=Sing44 kindnmod
48..PUNCT_12 causepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastcorpses = corpsethe cause or a kind of local malignityamong the Scandinavians and Iceland; of many fearstree rules
2not supposepast · passivecorpses = corpsevn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
3impelto-infinitive · passivea thirst for bloodvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/54/79/