Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter VI. LEGENDS, part 1 / 40

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter VI. LEGENDS, part 1, sentence 40

From these, after Ilya's wrath was spent, mankind obtained seed, and corn began to grow again on the face of the earth, but not in its pristine bulk and beauty.

Who acts: corn · What happens: spend, obtain, begin, grow · To what, where: these, mankind obtained seed, face

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter VI. LEGENDS, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (corn), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjpunctmarknmod:posscasensubjaux:passadvclpunctcompoundamodpunctccnsubjacl:relclmarkxcompadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodcasenmod:possamodconjccconjpunctrootFromSCONJthesePRON,PUNCTafterSCONJIlyaPROPN'sPARTwrathNOUNwasAUXspentVERB,PUNCTmankindNOUNobtainedVERBseedNOUN,PUNCTandCCONJcornNOUNbeganVERBtoPARTgrowVERBagainADVonADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETearthNOUN,PUNCTbutCCONJnotPARTinADPitsPRONpristineADJbulkNOUNandCCONJbeautyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_9 spentmark
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem9 spentnsubj
3,,PUNCT_9 spentpunct
4afterafterSCONJ_9 spentmark
5IlyaIlyaPROPNNumber=Sing7 wrathnmod:poss
6's'sPART_5 Ilyacase
7wrathwrathNOUNNumber=Sing9 spentnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 spentaux:pass
9spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part13 seedadvcl
10,,PUNCT_9 spentpunct
11mankindmankindNOUNNumber=Sing13 seedcompound
12obtainedobtainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 seedamod
13seedseedNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_17 beganpunct
15andandCCONJ_17 begancc
16corncornNOUNNumber=Sing17 begannsubj
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 seedacl:relcl
18totoPART_19 growmark
19growgrowVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20againagainADV_19 growadvmod
21ononADP_23 facecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 facedet
23facefaceNOUNNumber=Sing19 growobl
24ofofADP_26 earthcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 earthdet
26earthearthNOUNNumber=Sing23 facenmod
27,,PUNCT_33 bulkpunct
28butbutCCONJ_33 bulkcc
29notnotPARTPolarity=Neg33 bulkadvmod
30ininADP_33 bulkcase
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 bulknmod:poss
32pristinepristineADJDegree=Pos33 bulkamod
33bulkbulkNOUNNumber=Sing13 seedconj
34andandCCONJ_35 beautycc
35beautybeautyNOUNNumber=Sing33 bulkconj
36..PUNCT_13 seedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpast · passivethesevn consume-66-1 «NP V NP»: subject=Asset
2obtainparticiplevn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3beginpastcornmankind obtained seed but corn's pristine bulk and beauty not said heretree rules
4growto-infinitivecorn not said herethe face of the earthagainvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on face=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/56/40/