Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Russian Fairy Tales: A Choice Collecti… / Chapter VI. LEGENDS, part 8 / 88

Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore, Chapter VI. LEGENDS, part 8, sentence 88

This book was originally typeset using three different font sizes: largest for the main body of the text, smaller for the text of the tales, and smallest for the square bracketed author notes.

Who acts: book, square · What happens: be, use, bracket · To what, where: three different font sizes, author notes

This is a sentence of «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Chapter VI. LEGENDS, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (book, square), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodadvclxcompnummodamodcompoundobjpunctnmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctamodcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetnmodaclcompoundobjpunctrootThisDETbookNOUNwasAUXoriginallyADVtypesetVERBusingVERBthreeNUMdifferentADJfontNOUNsizesNOUN:PUNCTlargestADJforADPtheDETmainADJbodyNOUNofADPtheDETtextNOUN,PUNCTsmallerADJforADPtheDETtextNOUNofADPtheDETtalesNOUN,PUNCTandCCONJsmallestADJforADPtheDETsquareNOUNbracketedVERBauthorNOUNnotesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing5 typesetnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 typesetcop
4originallyoriginallyADV_5 typesetadvmod
5typesettypesetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 smallestadvcl
6usinguseVERBVerbForm=Ger5 typesetxcomp
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 sizesnummod
8differentdifferentADJDegree=Pos10 sizesamod
9fontfontNOUNNumber=Sing10 sizescompound
10sizessizeNOUNNumber=Plur6 usingobj
11::PUNCT_12 largestpunct
12largestlargeADJDegree=Sup10 sizesnmod
13forforADP_16 bodycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bodydet
15mainmainADJDegree=Pos16 bodyamod
16bodybodyNOUNNumber=Sing12 largestobl
17ofofADP_19 textcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 textdet
19texttextNOUNNumber=Sing16 bodynmod
20,,PUNCT_21 smallerpunct
21smallersmallADJDegree=Cmp12 largestamod
22forforADP_24 textcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 textdet
24texttextNOUNNumber=Sing21 smallerobl
25ofofADP_27 talescase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 talesdet
27talestaleNOUNNumber=Plur24 textnmod
28,,PUNCT_30 smallestpunct
29andandCCONJ_30 smallestcc
30smallestsmallADJDegree=Suprootroot
31forforADP_33 squarecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 squaredet
33squaresquareNOUNNumber=Sing30 smallestnmod
34bracketedbracketVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 squareacl
35authorauthorNOUNNumber=Sing36 notescompound
36notesnoteNOUNNumber=Plur34 bracketedobj
37..PUNCT_30 smallestpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthis bookoriginally, typeset propertytree rules
2usegerundthis book not said herethree different font sizes largestvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent size=Patient
3bracketparticiplethe square not said hereauthor notesvn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent note=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore», Project Gutenberg book 22373 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/88/