Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / Dear Frost: / 74

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, Dear Frost:, sentence 74

I venture to append it here, with some necessary verbal and phonetic alterations, in order to give the reader an idea of the difference between the dialect of the cotton plantations, as used by Uncle Remus, and the lingo in vogue on the rice plantations and Sea Islands of the South Atlantic States:

Who acts: I · What happens: venture, append, give, use · To what, where: Magazine, reader

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Dear Frost:. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompobjadvmodpunctcasedetamodamodccconjoblpunctmarkfixedmarkparataxisdetobjdetobjcasedetnmodcasedetnmodcasedetcompoundnmodpunctmarkparataxiscasecompoundoblpunctccdetparataxiscasenmodcasedetcompoundnmodcccompoundconjcasedetcompoundcompoundnmodpunctrootIPRONventureVERBtoPARTappendVERBitPRONhereADV,PUNCTwithADPsomeDETnecessaryADJverbalADJandCCONJphoneticADJalterationsNOUN,PUNCTinSCONJorderNOUNtoPARTgiveVERBtheDETreaderNOUNanDETideaNOUNofADPtheDETdifferenceNOUNbetweenADPtheDETdialectNOUNofADPtheDETcottonNOUNplantationsNOUN,PUNCTasSCONJusedVERBbyADPUnclePROPNRemusPROPN,PUNCTandCCONJtheDETlingoNOUNinADPvogueNOUNonADPtheDETriceNOUNplantationsNOUNandCCONJSeaPROPNIslandsPROPNofADPtheDETSouthPROPNAtlanticPROPNStatesPROPN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 venturensubj
2ventureventureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 appendmark
4appendappendVERBVerbForm=Inf2 venturexcomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 appendobj
6herehereADVPronType=Dem4 appendadvmod
7,,PUNCT_14 alterationspunct
8withwithADP_14 alterationscase
9somesomeDETPronType=Ind14 alterationsdet
10necessarynecessaryADJDegree=Pos14 alterationsamod
11verbalverbalADJDegree=Pos14 alterationsamod
12andandCCONJ_13 phoneticcc
13phoneticphoneticADJDegree=Pos11 verbalconj
14alterationsalterationNOUNNumber=Plur2 ventureobl
15,,PUNCT_19 givepunct
16ininSCONJExtPos=SCONJ19 givemark
17orderorderNOUNNumber=Sing16 infixed
18totoPART_19 givemark
19givegiveVERBVerbForm=Inf2 ventureparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 readerdet
21readerreaderNOUNNumber=Sing19 giveobj
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 ideadet
23ideaideaNOUNNumber=Sing19 giveobj
24ofofADP_26 differencecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 differencedet
26differencedifferenceNOUNNumber=Sing23 ideanmod
27betweenbetweenADP_29 dialectcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 dialectdet
29dialectdialectNOUNNumber=Sing26 differencenmod
30ofofADP_33 plantationscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 plantationsdet
32cottoncottonNOUNNumber=Sing33 plantationscompound
33plantationsplantationNOUNNumber=Plur29 dialectnmod
34,,PUNCT_36 usedpunct
35asasSCONJ_36 usedmark
36useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 giveparataxis
37bybyADP_39 Remuscase
38UncleUnclePROPNNumber=Sing39 Remuscompound
39RemusRemusPROPNNumber=Sing36 usedobl
40,,PUNCT_43 lingopunct
41andandCCONJ_43 lingocc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 lingodet
43lingolingoNOUNNumber=Sing2 ventureparataxis
44ininADP_45 voguecase
45voguevogueNOUNNumber=Sing43 lingonmod
46ononADP_49 plantationscase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 plantationsdet
48ricericeNOUNNumber=Sing49 plantationscompound
49plantationsplantationNOUNNumber=Plur43 lingonmod
50andandCCONJ_52 Islandscc
51SeaSeaPROPNNumber=Sing52 Islandscompound
52IslandsIslandPROPNNumber=Plur49 plantationsconj
53ofofADP_57 Statescase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Statesdet
55SouthSouthPROPNNumber=Sing56 Atlanticcompound
56AtlanticAtlanticPROPNNumber=Sing57 Statescompound
57StatesStatePROPNNumber=Plur52 Islandsnmod
58::PUNCT_2 venturepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1venturepresentIwith some necessary verbal alterationsvn say-37.7-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2appendto-infinitiveI not said hereMagazineheretree rules
3giveto-infinitivethe readervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent reader=Recipient idea=Theme
4useparticipleby Uncle Remusvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/1/74/