Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene / 19

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene, sentence 19

"'Well, ef you gwineter sell 'im, Brer Rabbit,' sezee, 'sell him some'rs out'n dis naberhood, kase he done bin yer too long now,' sezee. '

Who acts: you, ef · What happens: gwineter, sell, do, bin · To what, where: ef, Brer Rabbit, some'rs, kase, yer

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, ef), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctdiscoursepunctnsubjnsubjacl:relclpunctconjpunctcompoundoblpunctpunctappospunctpunctparataxisiobjobjcccompoundconjpunctconjnsubjacl:relclxcompobjadvmodadvmodadvmodpunctpunctoblpunctpunctroot"PUNCT'PUNCTWellINTJ,PUNCTefNOUNyouPRONgwineterVERBsellVERB'PUNCTimADJ,PUNCTBrerPROPNRabbitPROPN,PUNCT'PUNCTsezeeNOUN,PUNCT'PUNCTsellVERBhimPRONsome'rsNOUNout'nCCONJdisNOUNnaberhoodNOUN,PUNCTkaseNOUNhePRONdoneVERBbinVERByerPRONtooADVlongADVnowADV,PUNCT'PUNCTsezeeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_8 sellpunct
2''PUNCT_5 efpunct
3WellwellINTJ_5 efdiscourse
4,,PUNCT_3 Wellpunct
5efefNOUNNumber=Sing8 sellnsubj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 gwineternsubj
7gwinetergwineterVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 efacl:relcl
8sellsellVERBVerbForm=Infrootroot
9''PUNCT_10 impunct
10imimADJDegree=Pos8 sellconj
11,,PUNCT_13 Rabbitpunct
12BrerBrerPROPNNumber=Sing13 Rabbitcompound
13RabbitRabbitPROPNNumber=Sing8 sellobl
14,,PUNCT_16 sezeepunct
15''PUNCT_16 sezeepunct
16sezeesezeeNOUNNumber=Sing13 Rabbitappos
17,,PUNCT_19 sellpunct
18''PUNCT_19 sellpunct
19sellsellVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 sellparataxis
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 selliobj
21some'rssome'rNOUNNumber=Plur19 sellobj
22out'nout'nCCONJ_24 naberhoodcc
23disdisNOUNNumber=Sing24 naberhoodcompound
24naberhoodnaberhoodNOUNNumber=Sing21 some'rsconj
25,,PUNCT_26 kasepunct
26kasekaseNOUNNumber=Sing21 some'rsconj
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 donensubj
28donedoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 kaseacl:relcl
29binbinVERBVerbForm=Inf28 donexcomp
30yeryerPRONPerson=2 PronType=Prs29 binobj
31tootooADV_32 longadvmod
32longlongADVDegree=Pos33 nowadvmod
33nownowADVPronType=Dem29 binadvmod
34,,PUNCT_36 sezeepunct
35''PUNCT_36 sezeepunct
36sezeesezeeNOUNNumber=Sing29 binobl
37..PUNCT_8 sellpunct
38''PUNCT_8 sellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gwineter in a quotepresentyouef not said heretree rules
2sell in a quoteinfinitiveefBrer Rabbitvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3sell in a quoteinfinitivesome'rs out'n dis naberhood and kaseefvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient some'r=Theme
4do in a quotepastefkase not said heretree rules
5bin in a quoteinfinitiveef not said hereyernowsezee oblvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent yer=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/13/19/