Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene / 21

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene, sentence 21

"'Law, Brer Tarrypin,' sez Miss Meadows, sez she, 'you don't mean ter say he cusst?' sez she, en den de gals hilt der fans up 'fo' der faces.

Who acts: Law, you, ter, de gals · What happens: say, not mean, cusst, hilt, fan up · To what, where: up'n · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, X. Mr. Terrapin Appears Upon the Scene. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Law, you, ter, de gals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctnsubjpunctconjflatpunctpunctamodcompoundconjpunctcsubjobjpunctpunctnsubjauxadvmodparataxisnsubjccompnsubjccomppunctpunctobjpunctcompoundcompoundcompoundnsubjconjxcompconjcompound:prtpunctcasepunctamodoblpunctroot"PUNCT'PUNCTLawPROPN,PUNCTBrerPROPNTarrypinPROPN,PUNCT'PUNCTsezADJMissPROPNMeadowsPROPN,PUNCTsezVERBshePRON,PUNCT'PUNCTyouPRONdoAUXn'tPARTmeanVERBterNOUNsayVERBhePRONcusstNOUN?PUNCT'PUNCTsezVERBshePRON,PUNCTenNOUNdenNOUNdeNOUNgalsNOUNhiltVERBderADJfansVERBupADP'PUNCTfoADP'PUNCTderADJfacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_13 sezpunct
2''PUNCT_3 Lawpunct
3LawLawPROPNNumber=Sing13 seznsubj
4,,PUNCT_5 Brerpunct
5BrerBrerPROPNNumber=Sing3 Lawconj
6TarrypinTarrypinPROPNNumber=Sing5 Brerflat
7,,PUNCT_11 Meadowspunct
8''PUNCT_11 Meadowspunct
9sezsezADJDegree=Pos11 Meadowsamod
10MissMissPROPNNumber=Sing11 Meadowscompound
11MeadowsMeadowPROPNNumber=Plur3 Lawconj
12,,PUNCT_13 sezpunct
13sezsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 sezcsubj
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sezobj
15,,PUNCT_20 meanpunct
16''PUNCT_20 meanpunct
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 meannsubj
18dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 meanaux
19n'tnotPARTPolarity=Neg20 meanadvmod
20meanmeanVERBVerbForm=Inf13 sezparataxis
21terterNOUNNumber=Plur22 saynsubj
22saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 meanccomp
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 cusstnsubj
24cusstcusstNOUNNumber=Sing22 sayccomp
25??PUNCT_13 sezpunct
26''PUNCT_13 sezpunct
27sezsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 sezobj
29,,PUNCT_34 hiltpunct
30enenNOUNNumber=Sing31 dencompound
31dendenNOUNNumber=Sing32 decompound
32dedeNOUNNumber=Sing33 galscompound
33galsgalNOUNNumber=Plur34 hiltnsubj
34hilthiltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 sezconj
35derdADJDegree=Cmp34 hiltxcomp
36fansfanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 sezconj
37upupADP_36 fanscompound:prt
38''PUNCT_39 fopunct
39foforADPAbbr=Yes42 facescase
40''PUNCT_39 fopunct
41derdADJDegree=Cmp42 facesamod
42facesfaceNOUNNumber=Plur36 fansobl
43..PUNCT_27 sezpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert in a quotepresentLaw and Brer and sez Miss Meadowsup'nvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent she=Topic
2not mean in a quotepresent · do-supportyouvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3say speech: ask in a quotepresenttervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4cusst in a quotetertree rules
5say speech: assert in a quotepresentup'nvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent she=Topic
6hilt in a quotepresentde galsd propertytree rules
7fan up in a quotepresentfor der facestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/13/21/