Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XVI. Old Mr. Rabbit, He's a Good Fishe… / 43

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XVI. Old Mr. Rabbit, He's a Good Fisherman, sentence 43

"W'en Brer Rabbit got out, he gallop off en tole de fokes w'at de well blong ter dat Brer Fox wuz down in dar muddyin' up de drinkin' water, en den he gallop back ter de well, en holler down ter Brer Fox:

Who acts: W'en, Fox · What happens: get out, gallop off, gallop back · To what, where: tole fokes w'at, blong, dar muddyin

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XVI. Old Mr. Rabbit, He's a Good Fisherman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (W'en, Fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjflatflatadvmodpunctnsubjparataxiscompound:prtcompoundcompoundflat:foreigncompoundobjadvmodadvmodoblcaseoblcompoundcompoundconjadvmodcaseamodoblpunctcasecompoundnmodpunctconjpunctcompoundconjnsubjconjadvmodobjconjadvmodpunctcompoundconjcompound:prtcompoundcompoundobjpunctroot"PUNCTW'enPROPNBrerPROPNRabbitPROPNgotVERBoutADV,PUNCThePRONgallopVERBoffADPenNOUNtoleNOUNdeXfokesNOUNw'atNOUNdeADVwellADVblongADJterADPdatNOUNBrerPROPNFoxNOUNwuzNOUNdownADVinADPdarADJmuddyinNOUN'PUNCTupADPdeXdrinkinNOUN'PUNCTwaterNOUN,PUNCTenNOUNdenNOUNhePRONgallopVERBbackADVterNOUNdeXwellADV,PUNCTenNOUNhollerNOUNdownADPterNOUNBrerPROPNFoxNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 gotpunct
2W'enW'enPROPNNumber=Sing5 gotnsubj
3BrerBrerPROPNNumber=Sing2 W'enflat
4RabbitRabbitPROPNNumber=Sing3 Brerflat
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADV_5 gotadvmod
7,,PUNCT_9 galloppunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gallopnsubj
9gallopgallopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gotparataxis
10offoffADP_9 gallopcompound:prt
11enenNOUNNumber=Sing12 tolecompound
12toletoleNOUNNumber=Sing15 w'atcompound
13dedeXForeign=Yes12 toleflat:foreign
14fokesfokeNOUNNumber=Plur15 w'atcompound
15w'atw'atNOUNNumber=Sing9 gallopobj
16dedeADV_18 blongadvmod
17wellwellADVDegree=Pos18 blongadvmod
18blongblongADJDegree=Pos38 gallopobl
19terterADP_20 datcase
20datdatNOUNNumber=Sing18 blongobl
21BrerBrerPROPNNumber=Sing23 wuzcompound
22FoxfoxNOUNNumber=Sing23 wuzcompound
23wuzwuzNOUNNumber=Sing18 blongconj
24downdownADV_23 wuzadvmod
25ininADP_27 muddyincase
26dardarADJDegree=Pos27 muddyinamod
27muddyinmuddyinNOUNNumber=Sing38 gallopobl
28''PUNCT_27 muddyinpunct
29upupADP_31 drinkincase
30dedeXForeign=Yes31 drinkincompound
31drinkindrinkinNOUNNumber=Sing27 muddyinnmod
32''PUNCT_31 drinkinpunct
33waterwaterNOUNNumber=Sing31 drinkinconj
34,,PUNCT_36 denpunct
35enenNOUNNumber=Sing36 dencompound
36dendenNOUNNumber=Sing31 drinkinconj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 gallopnsubj
38gallopgallopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin9 gallopconj
39backbackADV_38 gallopadvmod
40terterNOUNNumber=Plur38 gallopobj
41dedeXForeign=Yes40 terconj
42wellwellADVDegree=Pos41 deadvmod
43,,PUNCT_45 hollerpunct
44enenNOUNNumber=Sing45 hollercompound
45hollerhollerNOUNNumber=Sing40 terconj
46downdownADP_38 gallopcompound:prt
47terterNOUNNumber=Sing49 Foxcompound
48BrerBrerPROPNNumber=Sing49 Foxcompound
49FoxfoxNOUNNumber=Sing38 gallopobj
50::PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get out in a quotepastW'enout propertyvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent
2gallop off in a quotepresentFoxtole fokes w'atvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent w'at=Agent
3gallop back in a quotepresentFoxblong and Brer Fox wuzdar muddyin up de drinkin and water and en dentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/19/43/