Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter / 33

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter, sentence 33

"Brer Possum, he lope off atter de butter, en dreckly here he come lopin' back wid his years a trimblin' en his tongue a hangin' out.

Who acts: Brer Possum, Possum, en · What happens: lope off, come, wi out, hangin · To what, where: atter, lopin

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brer Possum, Possum, en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcompoundnsubjpunctnsubjcompound:prtobjflat:foreignconjpunctconjadvmodadvmodnsubjparataxisobjpunctadvmodadvclnmod:possobjdetnmod:posscasensubjnmod:possnsubjdetparataxispunctcompound:prtpunctroot"PUNCTBrerPROPNPossumPROPN,PUNCThePRONlopeVERBoffADPatterNOUNdeXbutterNOUN,PUNCTenNOUNdrecklyADVhereADVhePRONcomeVERBlopinNOUN'PUNCTbackADVwidVERBhisPRONyearsNOUNaDETtrimblinNOUN'PARTenNOUNhisPRONtongueNOUNaDEThanginNOUN'PUNCToutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 Possumpunct
2BrerBrerPROPNNumber=Sing3 Possumcompound
3PossumPossumPROPNNumber=Sing6 lopensubj
4,,PUNCT_3 Possumpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lopensubj
6lopelopeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7offoffADP_6 lopecompound:prt
8atteratterNOUNNumber=Sing6 lopeobj
9dedeXForeign=Yes8 atterflat:foreign
10butterbutterNOUNNumber=Sing8 atterconj
11,,PUNCT_12 enpunct
12enenNOUNNumber=Sing8 atterconj
13drecklydrecklyADV_14 hereadvmod
14herehereADVPronType=Dem6 lopeadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comensubj
16comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lopeparataxis
17lopinlopinNOUNNumber=Sing16 comeobj
18''PUNCT_16 comepunct
19backbackADV_20 widadvmod
20widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 comeadvcl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 yearsnmod:poss
22yearsyearNOUNNumber=Plur20 widobj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 trimblindet
24trimblintrimblinNOUNNumber=Sing26 ennmod:poss
25''sPART_24 trimblincase
26enenNOUNNumber=Sing30 hanginnsubj
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 tonguenmod:poss
28tonguetongueNOUNNumber=Sing30 hanginnsubj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 hangindet
30hanginhanginNOUNNumber=Sing20 widparataxis
31''PUNCT_30 hanginpunct
32outoutADP_20 widcompound:prt
33..PUNCT_6 lopepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lope off in a quoteinfinitiveBrer Possumatter and butter and enherevn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent atter=Agent
2come in a quotepresentPossumlopinvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location lopin=Theme
3wi out in a quotepastPossum not said hereyeartree rules
4hangin in a quotea trimblin's entree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/20/33/