Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter / 52

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter, sentence 52

He got back little fudder, en spit on his han's, en lit out en made de jump, en he come so nigh gittin' in dat de een' er his tail kotch afier.

Who acts: den, en lit en · What happens: get back, lit out, make, come · To what, where: little fudder, de jump, gittin

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XVII. Mr. Rabbit Nibbles Up the Butter. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (den, en lit en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodamodobjpunctcompoundapposcasenmod:possnmod:posscasepunctcompoundamodcompound:prtnmodaclamodobjpunctconjnsubjacl:relcladvmodadvmodoblpunctcasenmodcompoundappospunctcasenmod:posscompoundcompoundnmodpunctrootHePRONgotVERBbackADVlittleADJfudderNOUN,PUNCTenNOUNspitNOUNonADPhisPRONhanNOUN'sPART,PUNCTenNOUNlitVERBoutADPenNOUNmadeVERBdeADJjumpNOUN,PUNCTenNOUNhePRONcomeVERBsoADVnighADVgittinNOUN'PUNCTinADPdatNOUNdeXeenNOUN'PUNCTerADPhisPRONtailNOUNkotchNOUNafierNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 gotadvmod
4littlelittleADJDegree=Pos5 fudderamod
5fudderfudderNOUNNumber=Sing2 gotobj
6,,PUNCT_8 spitpunct
7enenNOUNNumber=Sing8 spitcompound
8spitspitNOUNNumber=Sing5 fudderappos
9ononADP_17 encase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 hannmod:poss
11hanhanNOUNNumber=Sing17 ennmod:poss
12's'sPART_11 hancase
13,,PUNCT_14 enpunct
14enenNOUNNumber=Sing17 encompound
15litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 enamod
16outoutADP_15 litcompound:prt
17enenNOUNNumber=Sing8 spitnmod
18mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 enacl
19dedeADJDegree=Pos20 jumpamod
20jumpjumpNOUNNumber=Sing18 madeobj
21,,PUNCT_22 enpunct
22enenNOUNNumber=Sing5 fudderconj
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 comensubj
24comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 enacl:relcl
25sosoADV_27 gittinadvmod
26nighnighADV_27 gittinadvmod
27gittingittinNOUNNumber=Sing24 comeobl
28''PUNCT_27 gittinpunct
29ininADP_30 datcase
30datdatNOUNNumber=Sing27 gittinnmod
31dedeXForeign=Yes32 eencompound
32eeneenNOUNNumber=Sing30 datappos
33''PUNCT_32 eenpunct
34ererADP_38 afiercase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 afiernmod:poss
36tailtailNOUNNumber=Sing37 kotchcompound
37kotchkotchNOUNNumber=Sing38 afiercompound
38afierafierNOUNNumber=Sing27 gittinnmod
39..PUNCT_2 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpastdenlittle fudder and envn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fudder=Stimulus
2lit outparticipletree rules
3makeparticipleden's han's en lit en not said herede jumpvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset jump=Product
4comepresentdengittin in dat er den's kotch afiervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location en=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/20/52/