Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XIX. the Fate of Mr. Jack Sparrow / 1

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XIX. the Fate of Mr. Jack Sparrow, sentence 1

"You'll tromple on dat bark twel hit won't be fitten fer ter fling 'way, let 'lone make hoss-collars out'n," said Uncle Remus, as the little boy came running into his cabin out of the rain.

Who acts: You, lone, Uncle Remus, little boy · What happens: tromple, hit, not fitten, let, make, say · To what, where: dat bark twel, fer ter fling, collars out'n, cabin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XIX. the Fate of Mr. Jack Sparrow. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, lone, Uncle Remus, little boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompcasecompoundcompoundobladvclauxadvmodaux:passadvclamodcompoundobjpunctnmod:unmarkedpunctconjpunctnsubjccompcompoundpunctcompoundobjpunctpunctcompoundnsubjpunctmarkdetamodnsubjconjadvclcasenmod:possoblcasecasedetoblpunctroot"PUNCTYouPRON'llAUXtrompleVERBonADPdatNOUNbarkNOUNtwelNOUNhitVERBwoAUXn'tPARTbeAUXfittenVERBferADJterNOUNflingNOUN'PUNCTwayNOUN,PUNCTletVERB'PUNCTloneADJmakeVERBhossNOUN-PUNCTcollarsNOUNout'nNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBUnclePROPNRemusPROPN,PUNCTasSCONJtheDETlittleADJboyNOUNcameVERBrunningVERBintoADPhisPRONcabinNOUNoutADPofADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 tromplepunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 tromplensubj
3'llwillAUXVerbForm=Fin4 trompleaux
4trompletrompleVERBVerbForm=Inf30 saidccomp
5ononADP_8 twelcase
6datdatNOUNNumber=Sing8 twelcompound
7barkbarkNOUNNumber=Sing8 twelcompound
8tweltwelNOUNNumber=Sing9 hitobl
9hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 fittenadvcl
10wowillAUXVerbForm=Fin13 fittenaux
11n'tnotPARTPolarity=Neg13 fittenadvmod
12bebeAUXVerbForm=Inf13 fittenaux:pass
13fittenfittenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 trompleadvcl
14ferfADJDegree=Cmp16 flingamod
15terterNOUNNumber=Sing16 flingcompound
16flingflingNOUNNumber=Sing13 fittenobj
17''PUNCT_16 flingpunct
18waywayNOUNNumber=Sing16 flingnmod:unmarked
19,,PUNCT_20 letpunct
20letletVERBVerbForm=Inf4 trompleconj
21''PUNCT_22 lonepunct
22loneloneADJDegree=Pos23 makensubj
23makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 letccomp
24hosshossNOUNNumber=Sing26 collarscompound
25--PUNCT_24 hosspunct
26collarscollarNOUNNumber=Plur27 out'ncompound
27out'nout'nNOUNNumber=Sing23 makeobj
28,,PUNCT_4 tromplepunct
29""PUNCT_4 tromplepunct
30saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31UncleUnclePROPNNumber=Sing32 Remuscompound
32RemusRemusPROPNNumber=Sing30 saidnsubj
33,,PUNCT_38 camepunct
34asasSCONJ_38 camemark
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 boydet
36littlelittleADJDegree=Pos37 boyamod
37boyboyNOUNNumber=Sing38 camensubj
38camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 saidconj
39runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part38 cameadvcl
40intointoADP_42 cabincase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 cabinnmod:poss
42cabincabinNOUNNumber=Sing39 runningobl
43outoutADP_46 raincase
44ofofADP_46 raincase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 raindet
46rainrainNOUNNumber=Sing39 runningobl
47..PUNCT_30 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tromple in a quotefutureYoutree rules
2hit in a quotepastdat bark twelvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3not fitten in a quotefuture · passiveYou not said herefer ter fling waytree rules
4let in a quoteinfinitiveYou not said heretree rules
5make in a quotepresentlonecollars out'nvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset out'n=Product
6say speech: assertpastUncle Remusvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7comepastthe little boyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8rungerundthe little boy not said hereinto boy's cabin result; out the rainvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into cabin=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/22/1/