Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 34

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 34

I kin tell you dis, dat dem fishes ain't stay whar Brer Wolf put um at, en w'en Brer Wolf come back dey wuz gone.

Who acts: I, dis fishes, whar Brer Wolf, en w'en · What happens: tell, not stay, put at, come back, go · To what, where: you, um, dey wuz · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, dis fishes, whar Brer Wolf, en w'en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxiobjcompoundpunctcompoundconjnsubjauxadvmodccompamodcompoundnsubjadvclobjcompound:prtpunctcompoundnsubjapposflatparataxisadvmodcompoundoblaclpunctrootIPRONkinAUXtellVERByouPRONdisNOUN,PUNCTdatNOUNdemNOUNfishesNOUNaiAUXn'tPARTstayVERBwharADJBrerPROPNWolfPROPNputVERBumNOUNatADP,PUNCTenNOUNw'enNOUNBrerPROPNWolfPROPNcomeVERBbackADVdeyNOUNwuzNOUNgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 tellnsubj
2kinkinAUXVerbForm=Fin3 tellaux
3telltellVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 telliobj
5disdisNOUNNumber=Sing9 fishescompound
6,,PUNCT_8 dempunct
7datdatNOUNNumber=Sing8 demcompound
8demdemNOUNNumber=Sing5 disconj
9fishesfishNOUNNumber=Plur12 staynsubj
10aibeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 stayaux
11n'tnotPARTPolarity=Neg12 stayadvmod
12staystayVERBVerbForm=Inf3 tellccomp
13wharwharADJDegree=Pos15 Wolfamod
14BrerBrerPROPNNumber=Sing15 Wolfcompound
15WolfWolfPROPNNumber=Sing16 putnsubj
16putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 stayadvcl
17umumNOUNNumber=Sing16 putobj
18atatADP_16 putcompound:prt
19,,PUNCT_21 w'enpunct
20enenNOUNNumber=Sing21 w'encompound
21w'enw'enNOUNNumber=Sing24 comensubj
22BrerBrerPROPNNumber=Sing21 w'enappos
23WolfWolfPROPNNumber=Sing22 Brerflat
24comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 stayparataxis
25backbackADV_24 comeadvmod
26deydeyNOUNNumber=Sing27 wuzcompound
27wuzwuzNOUNNumber=Sing24 comeobl
28gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 wuzacl
29..PUNCT_3 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
2not staypresentdis fishesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3put atpastwhar Brer Wolfumvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent um=Goal
4come backpresenten w'endey wuzvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5goparticipledey wuz not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/34/