Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat / 43

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat, sentence 43

"'You run en hide, Brer Wolf,' sez Brer Rabbit, sezee, 'en I'll stay yer en take keer er de cow twel you gits back,' sezee.

Who acts: You, en, er · What happens: run, say, stay, take, twel · To what, where: en hide, Brer, en, keer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XX. How Mr. Rabbit Saved His Meat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, en, er), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctnsubjcompoundobjpunctapposflatpunctpunctparataxisobjflatpunctappospunctpunctnsubjnsubjauxconjnmod:possobjconjobjnsubjflat:foreigncompoundparataxisnsubjnmod:unmarkedacl:relclpunctpunctconjpunctroot"PUNCT'PUNCTYouPRONrunVERBenNOUNhideNOUN,PUNCTBrerPROPNWolfPROPN,PUNCT'PUNCTsezVERBBrerPROPNRabbitPROPN,PUNCTsezeeNOUN,PUNCT'PUNCTenNOUNIPRON'llAUXstayVERByerPRONenNOUNtakeVERBkeerNOUNerXdeXcowNOUNtwelNOUNyouPRONgitsNOUNbackADV,PUNCT'PUNCTsezeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 runpunct
2''PUNCT_4 runpunct
3YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 runnsubj
4runrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5enenNOUNNumber=Sing6 hidecompound
6hidehideNOUNNumber=Sing4 runobj
7,,PUNCT_8 Brerpunct
8BrerBrerPROPNNumber=Sing6 hideappos
9WolfWolfPROPNNumber=Sing8 Brerflat
10,,PUNCT_12 sezpunct
11''PUNCT_12 sezpunct
12sezsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 runparataxis
13BrerBrerPROPNNumber=Sing12 sezobj
14RabbitRabbitPROPNNumber=Sing13 Brerflat
15,,PUNCT_16 sezeepunct
16sezeesezeeNOUNNumber=Sing13 Brerappos
17,,PUNCT_22 staypunct
18''PUNCT_19 enpunct
19enenNOUNNumber=Sing22 staynsubj
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 staynsubj
21'llwillAUXVerbForm=Fin22 stayaux
22staystayVERBVerbForm=Inf12 sezconj
23yeryerPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 ennmod:poss
24enenNOUNNumber=Sing22 stayobj
25taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin22 stayconj
26keerkeerNOUNNumber=Sing25 takeobj
27ererXForeign=Yes30 twelnsubj
28dedeXForeign=Yes27 erflat:foreign
29cowcowNOUNNumber=Sing30 twelcompound
30tweltwelNOUNNumber=Sing25 takeparataxis
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 backnsubj
32gitsgitNOUNNumber=Plur31 younmod:unmarked
33backbackADV_30 twelacl:relcl
34,,PUNCT_36 sezeepunct
35''PUNCT_36 sezeepunct
36sezeesezeeNOUNNumber=Sing30 twelconj
37..PUNCT_4 runpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotepresentYouen hidevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme hide=Trajectory
2say speech: assert in a quotepresentBrervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent brer=Topic
3stay in a quotefutureenyer's envn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme en=Location
4take in a quoteinfinitiveen not said herekeervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent keer=Theme
5twel in a quoteertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/23/43/