Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXII. a Story About the Little Rabbits / 31

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXII. a Story About the Little Rabbits, sentence 31

"Up dey jump, de little Rabbits did, en dey fix de sifter so 'twon't leak, en den dey kyar de water ter ole Brer Fox.

Who acts: little Rabbits, Up dey jump, two · What happens: do, fix, not leak · To what, where: de sifter, den dey kyar

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXII. a Story About the Little Rabbits. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little Rabbits, Up dey jump, two), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctamodcompoundnsubjpunctconjamodnsubjacl:relclpunctcompoundconjcompoundobjadvmodpunctnsubjadvmodadvclpunctcompoundcompoundcompoundoblcompoundobjcaseamodcompoundnmodpunctroot"PUNCTUpADJdeyNOUNjumpNOUN,PUNCTdeXlittleADJRabbitsNOUNdidVERB,PUNCTenNOUNdeyNOUNfixVERBdeXsifterNOUNsoADV'PUNCTtwoNUMn'tPARTleakVERB,PUNCTenNOUNdenNOUNdeyNOUNkyarNOUNdeXwaterNOUNterADPoleADJBrerPROPNFoxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 jumppunct
2UpupADJDegree=Pos4 jumpamod
3deydeyNOUNNumber=Sing4 jumpcompound
4jumpjumpNOUNNumber=Sing13 fixnsubj
5,,PUNCT_6 depunct
6dedeXForeign=Yes4 jumpconj
7littlelittleADJDegree=Pos8 Rabbitsamod
8RabbitsrabbitNOUNNumber=Plur9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 deacl:relcl
10,,PUNCT_12 deypunct
11enenNOUNNumber=Sing12 deycompound
12deydeyNOUNNumber=Sing4 jumpconj
13fixfixVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14dedeXForeign=Yes15 siftercompound
15siftersifterNOUNNumber=Sing13 fixobj
16sosoADV_20 leakadvmod
17''PUNCT_20 leakpunct
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 leaknsubj
19n'tnotPARTPolarity=Neg20 leakadvmod
20leakleakVERBVerbForm=Inf13 fixadvcl
21,,PUNCT_25 kyarpunct
22enenNOUNNumber=Sing23 dencompound
23dendenNOUNNumber=Sing25 kyarcompound
24deydeyNOUNNumber=Sing25 kyarcompound
25kyarkyarNOUNNumber=Sing20 leakobl
26dedeXForeign=Yes27 watercompound
27waterwaterNOUNNumber=Sing25 kyarobj
28terterADP_31 Foxcase
29oleoleADJDegree=Pos31 Foxamod
30BrerBrerPROPNNumber=Sing31 Foxcompound
31FoxfoxNOUNNumber=Sing25 kyarnmod
32..PUNCT_13 fixpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepastlittle Rabbitsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2fix in a quotepresentUp dey jump and en deyde siftervn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent sifter=Patient
3not leak in a quoteinfinitivetwoden dey kyar ter ole Brer Foxvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/25/31/