Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXII. a Story About the Little Rabbits / 33

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXII. a Story About the Little Rabbits, sentence 33

De little chaps dey got 'roun' de wood, dey did, en dey lif' at it so hard twel dey could see der own sins, but de wood ain't budge.

Who acts: De dey, roun, dey, hard twel dey, de wood · What happens: get, wood, do, see, not budge · To what, where: roun, de wood, der own sins

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXII. a Story About the Little Rabbits. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (De dey, roun, dey, hard twel dey), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundamodflatnsubjpunctnsubjpunctcompoundccomppunctnsubjacl:relclpunctcompoundcompoundconjpunctcaseobladvmodamodcompoundnsubjauxparataxiscompoundamodobjpunctcccompoundnsubjnsubjadvmodparataxispunctrootDePROPNlittleADJchapsNOUNdeyNOUNgotVERB'PUNCTrounNOUN'PUNCTdeXwoodNOUN,PUNCTdeyNOUNdidVERB,PUNCTenNOUNdeyNOUNlifNOUN'PUNCTatADPitPRONsoADVhardADJtwelNOUNdeyNOUNcouldAUXseeVERBderNOUNownADJsinsNOUN,PUNCTbutCCONJdeXwoodNOUNaiXn'tPARTbudgeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeDePROPNNumber=Sing4 deycompound
2littlelittleADJDegree=Pos3 chapsamod
3chapschapNOUNNumber=Plur1 Deflat
4deydeyNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6''PUNCT_7 rounpunct
7rounrounNOUNNumber=Sing10 woodnsubj
8''PUNCT_7 rounpunct
9dedeXForeign=Yes10 woodcompound
10woodwoodNOUNNumber=Sing5 gotccomp
11,,PUNCT_12 deypunct
12deydeyNOUNNumber=Sing13 didnsubj
13diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 woodacl:relcl
14,,PUNCT_17 lifpunct
15enenNOUNNumber=Sing17 lifcompound
16deydeyNOUNNumber=Sing17 lifcompound
17liflifNOUNNumber=Sing10 woodconj
18''PUNCT_17 lifpunct
19atatADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotobl
21sosoADV_22 hardadvmod
22hardhardADJDegree=Pos24 deyamod
23tweltwelNOUNNumber=Sing24 deycompound
24deydeyNOUNNumber=Sing26 seensubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 seeaux
26seeseeVERBVerbForm=Inf5 gotparataxis
27derderNOUNNumber=Sing29 sinscompound
28ownownADJDegree=Pos29 sinsamod
29sinssinNOUNNumber=Plur26 seeobj
30,,PUNCT_36 budgepunct
31butbutCCONJ_36 budgecc
32dedeXForeign=Yes33 woodcompound
33woodwoodNOUNNumber=Sing36 budgensubj
34aiaiXForeign=Yes36 budgensubj
35n'tnotPARTPolarity=Neg36 budgeadvmod
36budgebudgeVERBVerbForm=Inf5 gotparataxis
37..PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastDe deyrounvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2woodrountree rules
3dopastdeyde wood and en dey lif not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent wood=Eventuality
4seecouldhard twel deyder own sinsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sin=Stimulus
5not budgeinfinitivede woodtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/25/33/