Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXIV. Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-frog / 54

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXIV. Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-frog, sentence 54

Twix' de time w'en Brer B'ar raise up wid his axe en w'en he come down wid it, ole Brer Bull-frog he lipt up en dove down in de mill-pon', kerblink- kerblunk!

Who acts: Brer, en w'en, en · What happens: raise up, wi, come down, lipt up · To what, where: de time, thimbleful, ole Brer Bull frog, de mill pon

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXIV. Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-frog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brer, en w'en, en), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:posscasecompoundobl:unmarkedflatnsubjflatacl:relclcompound:prtnmod:posscompoundcompoundnsubjnsubjccompadvmodadvclobjpunctamodcompoundcompoundpunctoblnsubjparataxiscompound:prtcompoundobjadvmodcasecompoundcompoundpunctoblpunctconjpunctconjpunctrootTwixPROPN'PARTdeXtimeNOUNw'enNUMBrerPROPNB'arPROPNraiseVERBupADPwidVERBhisPRONaxeNOUNenNOUNw'enNOUNhePRONcomeVERBdownADVwidVERBitPRON,PUNCToleADJBrerPROPNBullNOUN-PUNCTfrogNOUNhePRONliptVERBupADPenNOUNdoveNOUNdownADVinADPdePROPNmillNOUN-PUNCTponNOUN',PUNCTkerblinkNOUN-PUNCTkerblunkNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwixTwixPROPNNumber=Sing4 timenmod:poss
2''sPART_1 Twixcase
3dedeXForeign=Yes4 timecompound
4timetimeNOUNNumber=Sing10 widobl:unmarked
5w'enw'enNUMNumForm=Word NumType=Card4 timeflat
6BrerBrerPROPNNumber=Sing8 raisensubj
7B'arB'arPROPNNumber=Sing6 Brerflat
8raiseraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timeacl:relcl
9upupADP_8 raisecompound:prt
10widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 w'ennmod:poss
12axeaxeNOUNNumber=Sing13 encompound
13enenNOUNNumber=Sing14 w'encompound
14w'enw'enNOUNNumber=Sing16 comensubj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comensubj
16comecomeVERBVerbForm=Inf10 widccomp
17downdownADV_18 widadvmod
18widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 comeadvcl
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 widobj
20,,PUNCT_25 frogpunct
21oleoleADJDegree=Pos25 frogamod
22BrerBrerPROPNNumber=Sing25 frogcompound
23BullbullNOUNNumber=Sing25 frogcompound
24--PUNCT_23 Bullpunct
25frogfrogNOUNNumber=Sing27 liptobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 liptnsubj
27liptliptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 widparataxis
28upupADP_27 liptcompound:prt
29enenNOUNNumber=Sing30 dovecompound
30dovedoveNOUNNumber=Sing27 liptobj
31downdownADV_27 liptadvmod
32ininADP_36 poncase
33dedePROPNNumber=Sing36 poncompound
34millmillNOUNNumber=Sing36 poncompound
35--PUNCT_34 millpunct
36ponponNOUNNumber=Sing27 liptobl
37',',PUNCT_38 kerblinkpunct
38kerblinkkerblinkNOUNNumber=Sing36 ponconj
39--PUNCT_40 kerblunkpunct
40kerblunkkerblunkNOUNNumber=Sing38 kerblinkconj
41!!PUNCT_10 widpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raise uppresentBrerTwix's de time not said herevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent time=Theme
2wipasttimetree rules
3come downinfinitiveen's en w'envn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4wipasten's en w'en not said herethimblefuldown propertytree rules
5lipt uppastenole Brer Bull frogde mill pon and kerblink and kerblunkdown propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/27/54/