Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox / 18

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox, sentence 18

"'Der's a man down yander by Miss Meadows's w'at got heap er fine cattle, en he gotter cow name Bookay,' sezee, 'en you des go en say Bookay, en she'll open her mouf, en you kin jump in en git des as much meat ez you kin tote,' sez Brer Fox, sezee.

Who acts: Der, man, you, mouf · What happens: be, get, say, open, jump, kin · To what, where: man, heap, Bookay, mouf, en, en git des · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Der, man, you, mouf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctnsubjcopdetnsubjcompound:prtconjcasecompoundnmod:posscasenmodobjadvmodamodobjpunctconjnsubjcompoundcompoundnmod:descnmodpunctpunctappospunctpunctconjnsubjnmod:unmarkedauxadvmodacl:relclobjpunctapposnsubjauxacl:relclnmod:possobjpunctconjnsubjauxacl:relclcasecompoundcompoundoblcaseamodoblmarknsubjadvclobjpunctpunctacl:relclcompoundobjpunctconjpunctroot"PUNCT'PUNCTDerPROPN'sAUXaDETmanNOUNdownADPyanderNOUNbyADPMissPROPNMeadowsPROPN'sPARTw'atNOUNgotVERBheapNOUNerADVfineADJcattleNOUN,PUNCTenNOUNhePRONgotterNOUNcowNOUNnameNOUNBookayPROPN,PUNCT'PUNCTsezeeNOUN,PUNCT'PUNCTenNOUNyouPRONdesDETgoVERBenADVsayVERBBookayPROPN,PUNCTenNOUNshePRON'llAUXopenVERBherPRONmoufNOUN,PUNCTenNOUNyouPRONkinAUXjumpVERBinADPenNOUNgitNOUNdesNOUNasADPmuchADJmeatNOUNezSCONJyouPRONkinVERBtoteNOUN,PUNCT'PUNCTsezVERBBrerPROPNFoxNOUN,PUNCTsezeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_14 gotpunct
2''PUNCT_6 manpunct
3DerDerPROPNNumber=Sing6 mannsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing14 gotnsubj
7downdownADP_6 mancompound:prt
8yanderyanderNOUNNumber=Sing6 manconj
9bybyADP_13 w'atcase
10MissMissPROPNNumber=Sing11 Meadowscompound
11MeadowsMeadowsPROPNNumber=Sing13 w'atnmod:poss
12's'sPART_11 Meadowscase
13w'atw'atNOUNNumber=Sing6 mannmod
14gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15heapheapNOUNNumber=Sing14 gotobj
16ererADV_14 gotadvmod
17finefineADJDegree=Pos18 cattleamod
18cattlecattleNOUNNumber=Plur14 gotobj
19,,PUNCT_20 enpunct
20enenNOUNNumber=Sing18 cattleconj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 Bookaynsubj
22gottergotterNOUNNumber=Sing24 namecompound
23cowcowNOUNNumber=Sing24 namecompound
24namenameNOUNNumber=Sing25 Bookaynmod:desc
25BookayBookayPROPNNumber=Sing20 ennmod
26,,PUNCT_28 sezeepunct
27''PUNCT_28 sezeepunct
28sezeesezeeNOUNNumber=Sing25 Bookayappos
29,,PUNCT_31 enpunct
30''PUNCT_31 enpunct
31enenNOUNNumber=Sing18 cattleconj
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 saynsubj
33desdesDETDefinite=Ind PronType=Art32 younmod:unmarked
34gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 sayaux
35enenADV_36 sayadvmod
36saysayVERBVerbForm=Inf31 enacl:relcl
37BookayBookayPROPNNumber=Sing36 sayobj
38,,PUNCT_39 enpunct
39enenNOUNNumber=Sing37 Bookayappos
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 opennsubj
41'llwillAUXVerbForm=Fin42 openaux
42openopenVERBVerbForm=Inf39 enacl:relcl
43herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 moufnmod:poss
44moufmoufNOUNNumber=Sing42 openobj
45,,PUNCT_46 enpunct
46enenNOUNNumber=Sing44 moufconj
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs49 jumpnsubj
48kinkinAUXVerbForm=Fin49 jumpaux
49jumpjumpVERBVerbForm=Inf46 enacl:relcl
50ininADP_53 descase
51enenNOUNNumber=Sing53 descompound
52gitgitNOUNNumber=Sing53 descompound
53desdesNOUNNumber=Sing49 jumpobl
54asasADP_56 meatcase
55muchmuchADJDegree=Pos56 meatamod
56meatmeatNOUNNumber=Sing49 jumpobl
57ezezSCONJ_59 kinmark
58youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs59 kinnsubj
59kinkinVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin49 jumpadvcl
60totetoteNOUNNumber=Sing59 kinobj
61,,PUNCT_63 sezpunct
62''PUNCT_63 sezpunct
63sezsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 moufacl:relcl
64BrerBrerPROPNNumber=Sing65 Foxcompound
65FoxfoxNOUNNumber=Sing63 sezobj
66,,PUNCT_67 sezeepunct
67sezeesezeeNOUNNumber=Sing65 Foxconj
68..PUNCT_14 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentDera man and yanderby Miss Meadows's w'attree rules
2get in a quotepasta man and yanderheapvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent heap=Beneficiary cattle=Theme
3say speech: assert in a quotepresentyouBookayvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bookay=Topic
4open in a quotefutureDerDer's mouf and envn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouf=Theme
5jump in a quoteyouen not said hereen git desas much meatvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent en=Theme in des=Trajectory
6kin in a quotepresentyoutotetree rules
7say speech: assert in a quotepresentDer's mouf and en not said hereBrer Fox and sezeevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent fox=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/37/18/